“Masked to unmask copycats.”
Category: Auto – 4×4
Fr
« "air frais inclus" dit l'accroche. Voilà qui ne manque pas d'ironie de la part d'une idée publicitaire complètement éventée. »
Fr
« Une sale affaire... ou les 4x4 sont à moitié propres et les créatifs peut être à moitié honnêtes. L'idée reste t'elle toujours aussi "brillante" après deux passages à la machine créative? »
Game (r)Over / Fauve qui peut!
THE ORIGINAL?
Mitsubishi Pajero « in the Zoo » Ambient – 2001
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Young & Rubicam Adelaide (Australia)LESS ORIGINAL
Land Rover « in the Zoo » Ambient – 2009
Source : Adsoftheworld
Agency : Filadélfia, Belo Horizonte, (Brazil)
Be the judge!
29
Flames with mud / Dérapages incontrolés?
THE ORIGINAL?
Jeep Chrysler – 1998
Source : Cannes Lions Archive.
Agency : Bozell Woldwide (USA)LESS ORIGINAL
Land Rover Defender – 2000
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : TBWA Hunt Lascaris (South Africa)
LESS ORIGINAL
Lexus RX 330 – 2004
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : Saatchi & Saatchi (Australia)LESS ORIGINAL :
Volkswagen Touareg R50 – 2009
Source : Luerzer’s International Archive 01/2009
Agency : DDB Hong Kong (China)
Une idée qui a quand même fait long feu!
Be the judge!
114
Seasonal copycat? / Une idée qui manque de fraîcheur
THE ORIGINAL?
Nissan Pick-Up « think bigger »- 2005
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : TBWA/G1 (France)LESS ORIGINAL
Mercedes G-Class « fresh air included » – 2008
Agency : Jung Von Matt (Switzerland)
Be the judge!
411
The Speed Camera Strikes Back / Pris de Vitesse (2/2)
THE ORIGINAL?
Speed Camera in the forest for Subaru Forester – 1999
Source : EPICA Book 13
Agency : Wallis Tomlinson Birmingham (United Kingdom)LESS ORIGINAL
Speed Camera for Porsche Cayenne SUV – 2008
Source : Luerzer’s Archive
Agency : McKee Wallwork (USA)
Be the judge!
03
Half Dirty? / Faut-il les traîner dans la boue?
THE ORIGINAL?
VW Touareg with 580 mm of wading depth – 01/2007
Source : German ADC 2007 SHORTLIST
Agency : KSB/Springer & Jacoby Zürich (Switzerland)LESS ORIGINAL
Land Rover Autec – 05/2008
Source : Adsoftheworld, Media Marketing Magazine (06/08)
Agency : Maruri Grey (Ecuador)
Be the judge!
113
Fr « Pauvres animaux... ils étaient déjà emprisonnés et voilà maintenant qu'on met des voitures (ultra polluantes) dans leurs cages! L'homme est vraiment un animal... »