“Masked to unmask copycats.”
Category: Auto – 4×4
Fr
« Une idée qui a fait plusieurs fois le tour du monde, sans jamais remporter de prix dans aucun festival. »
Fr
« Bien sur une pub qui fait un clin d'oeil à MC Escher ça n'est pas très original (Ça a déjà été fait 300 fois), mais là, étant donné que le détournement est ultra similaire, ça l'est encore moins. Quel que soit le sens dans lequel on regarde cette annonce, ça ressemble quand même beaucoup à du déjà-vu... »
Fr
« Pauvres animaux... ils étaient déjà emprisonnés et voilà maintenant qu'on met des voitures (ultra polluantes) dans leurs cages! L'homme est vraiment un animal... »
Volkswagen aping Land Rover? / Mais qui a singé qui?
THE ORIGINAL?
Land Rover Defender – 2008
Source : Cannes Archive Online
Agency : Young & Rubicam Dubaï (UAE)LESS ORIGINAL
Volkswagen Tiguan TDI – 2010
Source : CB News
Agency : Agence .V. (France)
Be the judge!
26
Inverted world map / Plan Plan
THE ORIGINAL?
BMW – 2005
“Everybody dreams of a better world.
Here is our version”
Source : Cannes archive online,
Agency : Jung Von Matt (Germany)THE ORIGINAL?
Nissan Terrano – 2005
Agency : TBWA (Italy)
LESS ORIGINAL
Mercedes GL Class – 2008
“The dream of GL Class”
Source : Cannes archive online,
Agency : Springer & Jacoby (Spain)LESS ORIGINAL
Land Rover Terranova – 2009
“We also dream of a better world”
Source : Cannes 2009 longlist,
Agency : Filadelfia (Brazil)
Be the judge!
18
Any angle you look at, it looks like a copycat / Escher pas cher
THE ORIGINAL?
Audi Quattro – 2003
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : Almap BBDO Sao Paulo (Brazil)LESS ORIGINAL
Volkswagen 4Motion – 2009
Source : Ibelieveinadv
Agency : DDB Auckland (New Zealand)
Be the judge!
15
Game (r)Over / Fauve qui peut!
THE ORIGINAL?
Mitsubishi Pajero “in the Zoo” Ambient – 2001
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Young & Rubicam Adelaide (Australia)LESS ORIGINAL
Land Rover “in the Zoo” Ambient – 2009
Source : Adsoftheworld
Agency : Filadélfia, Belo Horizonte, (Brazil)
Be the judge!
27
Flames with mud / Dérapages incontrolés?
THE ORIGINAL?
Jeep Chrysler – 1998
Source : Cannes Lions Archive.
Agency : Bozell Woldwide (USA)LESS ORIGINAL
Land Rover Defender – 2000
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : TBWA Hunt Lascaris (South Africa)
LESS ORIGINAL
Lexus RX 330 – 2004
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : Saatchi & Saatchi (Australia)LESS ORIGINAL :
Volkswagen Touareg R50 – 2009
Source : Luerzer’s International Archive 01/2009
Agency : DDB Hong Kong (China)
Une idée qui a quand même fait long feu!
Be the judge!
113
Fr « Autostop ou encore? Une idée qui a fait son chemin, mais qui, tel le singe, n'a pas beaucoup évoluée! »