Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Auto – 4×4

Speed Camera in the middle of nowhere / Pris de vitesse

radar2005.jpg radar2006.jpg
THE ORIGINAL?
The New Ford Maverick – 2005
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Ogilvy & Mather (Austria)
LESS ORIGINAL
Range Rover Sport – 2006
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Gramm Werbeagentur (Germany)

 

Fr « Même l'originale ne l'est pas tant que ça. Je crois me souvenir que Mercedes en avait déjà fait une assez similaire en 2001. Encore une idée pondue trop rapidement sans vérifier qu'elle existe déjà. Cette fois-ci c'est Joe qui envoie le PV! »

Be the judge!

0
4

Crash tested on animals / Boeuf ou Rhino même combat

animalcrash2001.jpg animalcrash2005.jpg
THE ORIGINAL?
Land Rover Freelander V6 177ch – 2001
Source : Graphis Advertising Annual,
Agency : Jean & Montmarin (France)
LESS ORIGINAL
Nissan Navara 174ch – 2005
Source : Grand-Prix Caraïbes de l’affichage
Agency : Corida (Martinique/France)

 

Fr « Effet boeuf garanti pour ce telescopage des plus frontal. »

Be the judge!

3
18

Stairs Parking / Un bon créneau

parkpartout2001b.jpg parkpartout2007.jpg
THE ORIGINAL?
Print ad for Lexus 4×4 all terrain – 2001
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Saatchi & Saatchi (Hong-Kong)
LESS ORIGINAL
Ambient Campaign for Jeep – 2007
Source : AdsOfTheWorld,
Agency : Young & Rubicam, Copenhagen, (Denmark)

 

Fr « C'est pas avec cette reprise qu'ils vont monter victorieusement les marches de Cannes. Encore un print facilement transposé en opération guerilla! »

Be the judge!

1
13

Hitchhiker 2 / Autostop ou encore?

autostoppeur2001.jpg autostoppeur2007.jpg
THE ORIGINAL?
Fiat Palio Adventure – 2001
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : Leo Burnett (Brazil)
LESS ORIGINAL
Volkswagen Touareg – 2007
Source : Eurobest SHORTLIST
Agency : Pristop Communications (Slovenia)

 

Fr « Si l'on ajoute à ces deux exemples, les 3 annonces (que vous trouverez dans la catégorie 4x4) avec des autostoppeurs en pleine nature,on peut dire que le plus dur à arrêter ce n'est pas un 4x4 mais les créatifs! »

Be the judge!

0
15