Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Auto – 4×4

Crash tested on animals / Boeuf ou Rhino même combat

animalcrash2001.jpg animalcrash2005.jpg
THE ORIGINAL?
Land Rover Freelander V6 177ch – 2001
Source : Graphis Advertising Annual,
Agency : Jean & Montmarin (France)
LESS ORIGINAL
Nissan Navara 174ch – 2005
Source : Grand-Prix Caraïbes de l’affichage
Agency : Corida (Martinique/France)

 

Fr « Effet boeuf garanti pour ce telescopage des plus frontal. »

Be the judge!

3
14

Stairs Parking / Un bon créneau

parkpartout2001b.jpg parkpartout2007.jpg
THE ORIGINAL?
Print ad for Lexus 4×4 all terrain – 2001
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Saatchi & Saatchi (Hong-Kong)
LESS ORIGINAL
Ambient Campaign for Jeep – 2007
Source : AdsOfTheWorld,
Agency : Young & Rubicam, Copenhagen, (Denmark)

 

Fr « C'est pas avec cette reprise qu'ils vont monter victorieusement les marches de Cannes. Encore un print facilement transposé en opération guerilla! »

Be the judge!

1
9

Hitchhiker 2 / Autostop ou encore?

autostoppeur2001.jpg autostoppeur2007.jpg
THE ORIGINAL?
Fiat Palio Adventure – 2001
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : Leo Burnett (Brazil)
LESS ORIGINAL
Volkswagen Touareg – 2007
Source : Eurobest SHORTLIST
Agency : Pristop Communications (Slovenia)

 

Fr « Si l'on ajoute à ces deux exemples, les 3 annonces (que vous trouverez dans la catégorie 4x4) avec des autostoppeurs en pleine nature,on peut dire que le plus dur à arrêter ce n'est pas un 4x4 mais les créatifs! »

Be the judge!

0
14

Natural toilet paper / Un peu vite torché?

feuillespq.jpg feuillespq2007.jpg
THE ORIGINAL?
Toyota 4 Runner – 2004
“Everything’s an adventure”
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Conill (USA)
LESS ORIGINAL
Land Rover – 2007
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : Ogilvy & Mather Kuala Lumpur (Malaysia)

 

Fr « Des créatifs au bout du rouleau? Peut être. Une annonce un peu trop vite torchée? Sans doute un peu des deux. »

Be the judge!

1
8