Time to stop? / Il est peut-être temps de s’arrêter?
![]() |
![]() |
THE ORIGINAL? Toyota Hilux “Road is everywhere” – 2005 Source : Luerzer’s International Archive Agency : Dentsu Bangkok (Thailand) |
LESS ORIGINAL Jeep – 2008 Source : Coloribus, Cannes Archive, Agency : BBDO Mexico City (Mexico) |
Eng “Sometimes advertising creatives repeat the same things again and again ... like parrots! It's not because it's a stop light, but it's maybe time to stop.”
Fr « Parfois les créatifs répètent les mêmes choses encore et encore... comme des perroquets. Je ne sais pas si c'est parce qu'il s'agît ici de feux stop, mais il serait peut-être temps de s'arrêter. »