Joe la Pompe, since 1999

Eng “The creative idea: For Valentine's Day, sauce brands help you keep your condiment close at hand with a small jewel-shaped reservoir mounted on a necklace with a gold chain. So you can take your favorite sauce wherever you go and share it with your loved one.”

Fr « L'idée créative : Pour la Saint-Valentin, les marques de sauce vous aident à garder votre condiment à portée de main avec un petit réservoir en forme de bijou monté sur un collier avec une chaîne en or. Ainsi, vous pouvez emporter votre sauce préférée partout où vous allez et la partager avec votre bien-aimé. Un petit bijou de plagiat où une coïncidence un peu trop bling-bling? »

Eng “The creative idea : create tiny downsized versions of real fast food menus. Miniature pieces inspired by the Japanese tradition of Kawaii (the culture of cuteness). Mini lookalike or maxi copycat? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : créer des versions réduites de vrais menus de fast-food. Des pièces miniatures inspirées de la tradition japonaise du Kawaii. Mini ressemblance ou maxi pompe? À vous de juger, mais au minimum ça manque d'originalité et les anglais n'en sortiront pas grandis. »

Eng “The creative idea : to demonstrate that wheat really can grow up to be meat, both brands are sending out grow-at-home kits of their plant-based seed components. It's up to you to cultivate and harvest them... and turn them into vegetal meat. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : pour démontrer que des céréales peuvent vraiment devenir de la viande, les deux marques envoient des kits de semences prêtes à planter avec leurs composants. À vous de les cultiver et les récolter... pour en faire de la viande végétale. À trop vouloir jouer à "kit" ou double, ils se sont plantés! »

Eng “The creative idea : Specially designed streetwear clothes range with insulated pockets to keep street food warm. Both case studies are pretty identical too, targeting multi cultural teenagers with a street culture attitude.”

Fr « L'idée créative : Une gamme de vêtements streetwear spécialement conçue avec des poches isothermes pour garder la junk food bien au chaud. Les deux cas sont assez identiques, voir caricaturaux, ciblant des adolescents en survêtement façon street culture. Une copie ni vu ni connu et c'est dans la poche? »

Eng “The creative idea : a regular burger but that comes with two equal buns to celebrate pride month (two bottom halves or two top halves). Wether it's considered as bad taste or not, the idea has been done before anyway and by Mc Donald's, Burger King direct competitor. Nothing to be proud of in terms of creativity. Copycat or coincidence? be the judge!”

Fr « L'idée créative : un burger classique mais accompagné de deux buns égaux pour célébrer le mois de la fierté (deux moitiés inférieures ou deux moitiés supérieures). Que ce soit considéré comme de mauvais goût ou non, l'idée a déjà été réalisée il y a quelques années par Mc Donald's, le concurrent direct de Burger King! Bref, pas de quoi être fier niveau créativité. Ça sent le réchauffé. Imitation ou coïncidence ? À vous de juger! »