10th anniversary tribute? / Vite, Vite encore une autre!

Food, restaurants, Print & Outdoor

5
speed1998ogilvy
speed1998jwt
THE ORIGINAL?
Domino’s Pizza – Fast delivery service – 1998
Agency : Ogilvy & Mather (Singapore)
THE ORIGINAL?
Pizza Hut – Fast delivery service – 1998
Agency : JWT (Portugal)
speed1998 speed2008
THE ORIGINAL?
Vegemite “gets you going” – 1998
Agency : Mojo Partners (Australia)
LESS ORIGINAL :
Il Tramezzino “the faster catering service” – 12/2008
Source : Adsoftheworld.com
Agency : DraftFCB Hamburg (Germany)
Ils ont attendu 10 ans pour nous resservir cette idée quelque peu réchauffée. Histoire d’être bien sur que tout le monde l’avait oubliée?

Double share / Double Ration!

Food, restaurants, Print & Outdoor

0
riz2003 riz2008
THE ORIGINAL?
Daawat Basmati Rice – 2003
Source : SILVER at the AFAQS awards
Agency : RMG David New Delhi (India)
LESS ORIGINAL :
Lihom Pressure Rice Cooker – 2008
Claim : “So good, you’ll forget everything else”
Agency : Diamond Ogilvy (Korea)
Le moins que l’on puisse dire c’est que l’on nous ressert la même recette créative (éculée) jusqu’à plus faim!

Big bubbles are dangerous / À s’arracher les cheveux

Food, restaurants, Print & Outdoor

1
biggergum2007 biggergum2008
THE ORIGINAL?
Warning “extremly large bubbles” Big Bubble – 2007
Source : CCSP (creative club of sao paulo),
Agency : Leo Burnett (Brazil)
LESS ORIGINAL :
Sportlife “Bigger Gum” – 11/2008
Source : Adsoftheworld, Eurobest BRONZE
Agency : JWT, Amsterdam (Netherlands)
Une annonce similaire (mais faite par des étudiants en 2006/2007) est aussi visible sur internet : Cliquez-ici pour comparer

Fire alarm! / Feu l’originalité

Food, restaurants, Print & Outdoor

1
THE ORIGINAL?
Kraft Red Hot Mexican Ketchup – 2005
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Ogilvy & Mather Frankfurt (Germany)
LESS ORIGINAL :
Calvé Hot Ketchup – 2008
Source : Adsoftheworld.com
Agency : Lowe (Turkey)
Les turcs n’ont pas peur de faire feu de tout bois! Quitte à se brûler les ailes en finissant sur Joelapompe?

Hot hot hot! / À toutes les sauces

Food, restaurants, Print & Outdoor

2
THE ORIGINAL?
Parmalat Hot Ketchup – 1999
Source : GOLD LION
Agency : DM9DDB (Brazil)
LESS ORIGINAL :
Heinz Hot Ketchup – 2008
Source : Cannes Festival Longlist,
Agency : SmithBrothers Pittsburg (USA)
Heinz remet à sa sauce un lion d’or! Mais le plus drôle finalement c’est sans doute le fait qu’ils aient envoyés leur annonce à Cannes en 2008…

Strong teeth, weak copycat? / Ouaf Ouaf!

Food, restaurants, Print & Outdoor

2
THE ORIGINAL?
Pedigree “for strong teeth” – 2006
Source : Cannes Archive,
Agency : TBWA Neboko (The Netherlands)
LESS ORIGINAL :
Pedigree Dentastix “Give your dog stronger teeth” – 2008
Source : Cannes Archive Online,
Agency : TBWA Paris (France)
S’ils croyaient faire original avec cette annonce “cannoise” les créatifs de TBWA Paris se sont cassés les dents.

Deep fryer used as goal / C’est un peu grillé!

Food, restaurants, Print & Outdoor, Sponsorship

4
THE ORIGINAL?
Mc Donald’s sponsor of UEFA Champion’s League – 2000
Source : Cannes Lions Shortlist,
Agency : Leo Burnett (United Kingdom)
LESS ORIGINAL :
NewYorkFries “proud to be a part of local soccer” – 2008
Source : Cannes Festival Longlist,
Agency : Zig Toronto (Canada)
Si le “but” est le même, la manière aussi est identique. Une idée qui, comme les frites, peut se servir à toutes les sauces.

Smoked heads / Une idée qui fait pschiiiit

Food, restaurants, Print & Outdoor

3
   
THE ORIGINAL?
Victory – V – 1979
Source : “Rewind – 40 years of design and advertising” Book, D&AD Gold Pencil,
Agency : Boase Massimi Pollitt Univas (UK)
LESS ORIGINAL :
Mr Hot Pepper. Hot sauces & spicy food – 2008
Source : Ibelieveinadv
Agency : 1861 United, Milan, (Italy)
  Si c’est une copie, les créatifs italiens n’auront pas trop eu à faire fumer leurs neurones…

Vice versa / À l’endroit comme à l’envers…

Food, restaurants, Print & Outdoor

1
THE ORIGINAL?
Heinz Tomato Ketchup – 2002
Source : EPICA and French AD Club,
Agency : Leo Burnett Paris (France)
LESS ORIGINAL :
Heinz Tomato Ketchup – 2008
Baseline : “really thick”
Source : Adsoftheworld,
Agency : Leo Burnett New Delhi (India)
Deux annonces cuisinées à la même sauce ou une fois de plus comment revendre deux fois la même idée au même annonceur… ça ne manque pas de piquant.

Motorcycle pizza cutter / Double fournée de coupe-pizzas

Food, restaurants, Print & Outdoor

0
THE ORIGINAL?
Gel Pizza Home Delivery from 7 to 11pm – 2000
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Young & Rubicam (Portugal)
LESS ORIGINAL :
Domino’s Pizza “now hiring delivery drivers” – 2008
Source : Adsoftheworld,
Agency : DraftFCB (Puerto Rico)
Quand je vois une telle ressemblance, moi aussi ça me la coupe!
Quoiqu’il en soit les créatifs ont bien roulé leur Directeur de Création s’ils lui ont vendu ça comme un concept original…
Page 2 of 6«12345»...Last »
  • Name : Joe la pompe
  • Job : Copycat Hunter

Movetop