Door-to-door / Porte à porte
“Masked to unmask copycats.”
THE ORIGINAL? Animal anti-cruelty league, Fundraising – 2002 Source : Cannes Archive Online, Agency : Lowe Bull Calvert Pace (South Africa) |
LESS ORIGINAL American Red Cross of Massachussets Bay – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : Tif Comunicação, Curitiba (Brazil) |
Fr « Tout est bon dans le cochon... sauf peut-être la grosse copie franco de "porc". Pour la nouveauté c'est un peu maigre. »
THE ORIGINAL? Anti Smoking Awareness – 2007 Agency : Topnotch Jaipur (India) |
LESS ORIGINAL Cancer Patients Aid Association – 2009 Source : Infopresse, Agency : BleuBlancRouge (Canada) |
Fr « L'autre problème de cette annonce Canadienne c'est que le slogan lui aussi existe déjà. Il avait été employé dans une autre fameuse campagne américaine du Washington Department of Health, sortie en 2002 »
Fr « Une idée qui se promène d'un pays à l'autre... mais comme je dis toujours "tant que c'est pour la bonne cause"... »
Fr « Oeil pour oeil... dent pour dent (cassée)! »
Fr « Si on accepte que des telles coïncidences se répètent sans arrêt c'est vraiment la "porte ouverte" à toutes les fenêtres! Une bonne vieille pompe... à bière? »