“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Saridon anti headache – 2005 « For that annoying headache that comes and goes » Source : Cannes Lions archive Agency : JWT Sao Paulo (Brazil) |
LESS ORIGINAL Aspirin anti headache – 2011 Headline : « Extra strength for headaches » Source : Adsoftheworld Agency : BBDO Toronto (Canada) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Super Glue – 2008 Source : TheInspirationRoom, Cannes Lions SHORTLIST Agency : DDB Sydney (Australia) |
LESS ORIGINAL Neostick Glue – 2011 Source : Adsoftheworld Agency : Imelda Ogilvy, Ljubljana (Slovenia) |
Eng “This creative battle was won by the Aussies. They first came up with this funny idea, shortlisted in Cannes Festival in 2008! It's killing me to see such lack of creative culture.”
Fr « C'est connu, les créatifs se livrent une vraie guerre pour être les premiers à trouver "l'idée qui tue". Ce qui me tue ici c'est que l'on se permette de recycler une Shortlist Cannoise à peine 3 ans après sa sortie... »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Matchbox Street Tape (Direct Marketing) – 2008 Source : AdLand, DesigninMains AD : Daniel Schweinzer (Germany) |
LESS ORIGINAL Hot Wheels Track Tape (Direct Marketing) – 2011 Source : Cannes Lions SHORTLIST Agency : Ogilvy (Mexico) |
Eng “An adhesive tape that transforms any place into a road... nice idea, but unfortunately done before in Germany 3 years ago by a very talented student that wasn't lucky enough to get the Cannes Lions Shortlist he deserved.”
Fr « Les créatifs Mexicains sont au bout du rouleau au point de piquer des idées d'étudiants allemands? Véritable sortie de route ou collision accidentelle? En tout cas c'est assez scotchant de voir ces deux réalisations côte à côte. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Iams dog food – 2007 Headline : “Good for life” Source : Cannes Archive Online Agency : Saatchi & Saatchi (France) |
LESS ORIGINAL Mobility Dogs – 2011 Headline : “Honk if you like Mobility Dogs” Source : Adsoftheworld Agency : Whybin TBWA Tequila, Auckland (New Zealand) |
Eng “For a creative today, with all these déjà-vu ideas it's really a dog world. These 2 ideas are nearly identical to the (dog) hair.”
Fr « Des idées similaires à la queue leu leu... et identique au poil (de clebs) près! Être créatif aujourd'hui, avec toutes ces idées déjà trouvées par d'autres... c'est une vraie vie de chien. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Volkswagen Cars – 1992 Headline : « For Peace / Peace of mind » Source : French Art Directors Club Agency : DDB Paris (France) |
LESS ORIGINAL Toyota Motors Company – 2011 Headline : « Peace / Peace of mind » Source : Outdoor Inspiration, @jbledivelec and Beyrut Drive By (photo) Agency : Drive Dentsu (Lebanon) |
Eng “If you look at it on the peaceful side... it's a funny coïncidence. If you're not that much into the happy hippy kind of mood you could call this an intentional recycling or even worse : a nasty copycat.”
Fr « De quoi rester baba... mais loin d'être cool! L'annonce Volkswagen a quand même été récompensée "3e prix" au Club des DA Français en 1992. "Pour avoir la paix" ... on dira que c'est une coïncidence! »
Eng “Stop it! It's a real pain... in the ass to see such un-original work made by such a good and talented agency. They could have tried harder... even if it had to end up with a huge headache!”
Fr « Aïe, aïe, aïe. Ça leur ferait mal d'essayer d'être original? Personnellement je préfère l'accroche de la campagne brésilienne qui joue de manière amusante avec le fait que le feu stop n'est pas allumé en permanence. »