“Masked to unmask copycats.”
Category: Special Pages
 |
 |
| THE ORIGINAL? Super Bonder Glue– 2005 Click the image to enlarge Agency : DM9 DDB Sao Paulo (Brazil) |
LESS ORIGINAL Fevicol Super Glue – 2006 Click the image to enlarge Agency : Ogilvy (India) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Turkcell Euro 2008 sponsorship – September – 2007 Agency : Markom/Leo Burnett (Turkey) |
LESS ORIGINAL Adidas / Olympic Games 2008 – December – 2007 Source : Adsoftheworld, Agency : TBWA, Shanghai (China) |
Fr « Deux retranscriptions littérales de l'expression "tous pour un". Mais la c'est plutôt une idée pour tous. »
Eng “A perfect rip-off : idea, scenario and dialogues are identical. I should remove the "coincidence" button on this post, what do you think? Total shame!”
Fr « Chassez le naturel, il revient au galop 9 ans après... dans ce cas l'histoire et les dialogues sont totalement identiques. On pourrait enlever le bouton "coïncidence" tellement c'est gros. Une honte totale! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? The Axe Effect – 2003 Source : Cresta Awards, Freecard Awards 1st Prize Agency : Lowe Pirella Fronzoni (Italy) |
LESS ORIGINAL Recycle Boutique – 2007 « Where old clothes feel young again » Source : AdsOfTheWorld, Agency : M&C Saatchi, Wellington (New Zealand) |
Fr « Les Néo-Zélandais ont été pris la main dans le sac! Il faut dire que le nom du client "recycle boutique" était prédestiné. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Fiat Palio Adventure – 2001 Source : Cannes Lions SHORTLIST Agency : Leo Burnett (Brazil) |
LESS ORIGINAL Volkswagen Touareg – 2007 Source : Eurobest SHORTLIST Agency : Pristop Communications (Slovenia) |
Fr « Si l'on ajoute à ces deux exemples, les 3 annonces (que vous trouverez dans la catégorie 4x4) avec des autostoppeurs en pleine nature,on peut dire que le plus dur à arrêter ce n'est pas un 4x4 mais les créatifs! »
Eng “The creative idea: a minimalist, wordless visual concept that perfectly expresses the power of glue with two magnets joined by the force of the product. An idea that has stuck in the heads of creatives around the world? Copycat? Be the judge!”
Fr « L'idée créative : un concept visuel minimaliste et sans mots qui exprime parfaitement la puissance de la colle avec deux aimants réunis par la force du produit. Une idée qui est restée collée dans la tête des créatifs du monde entier? Copie ou coïncidence? À vous de juger! »