Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Special Pages

Beijing 2008 Special / Spécial J.O de Pékin 2008

THE ORIGINAL?
Amnesty International – 2008
Source : « China’s world record : 8000 executions each year »
Agency : Unknown (Germany)
LESS ORIGINAL
Amnesty International – 2008
Source : Newcreatives.com
Agency : DDB Budapest (Hungary)

 

Fr « Avec une de ces deux annonces mon site risquait déjà l'interdiction en Chine (je me prive de plus d'1 milliard de connexions potentielles), mais avec les deux je suis interdit de séjour en Chine à vie... »

Be the judge!

3
8

The cheapest copycat ever / Une pompe au rabais?

THE ORIGINAL?
Eurostar train tickets promotion : « London cheaper » – 2002
Source : Cannes SHORTLIST
Agency : Leg Paris (France)
LESS ORIGINAL
HLX.com travels – 2007
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Scholz & Friends (Germany)

 

Fr « L'imitation d'imitation la plus naze que l'on puisse trouver...Tout est plus cheap dans l'annonce de droite, y compris le prix du billet? »

Be the judge!

0
13

Head to head / Étrange tête à tête

Eng “Same idea in both TVC : a "bud" man turns into a flower when on contact with the product. The look and feel and special effects are really similar.”

Fr « Un film qui ressemble un peu, beaucoup, à la folie à l'original... c'est tellement pareil que j'allais quand même pas leur faire une fleur. »

Be the judge!

0
5

Knife & Fork / Des couverts sans cesse redécouverts

kentucky-fried-chickenkfc-finger-lickin-good-cutlery-3-2000-99431
THE ORIGINAL? 
Culture Curry – 2002
Source : Cannes Archive.
Agency : Lemon (India)
LESS ORIGINAL
Pizza Hut – 2007
Cannes SHORTLIST
M&C Saatchi (Australia)
LESS ORIGINAL
Kentucky Fried Chiken – 2016
Source : Coloribus
Agency : Ogilvy & Mather (Australia)

Be the judge!

3
29

Wounded Woodpecker / Coup tordu?

THE ORIGINAL?
Dyrup Wood Protection – 2001
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Leo Burnett (Denmark)
LESS ORIGINAL
Cabot : « Make wood tough » – 2008
Source : Adsoftheworld,
Agency : Euro RSCG Chicago (USA)

 

Fr « Si ils espèrent chopper un lion à Cannes avec ça, ils risquent fort de se casser le nez... »

Be the judge!

2
10