“Masked to unmask copycats.”
Category: Special Pages
 |
 |
| THE ORIGINAL? Dyrup Wood Protection – 2001 Source : Cannes Archive Online, Agency : Leo Burnett (Denmark) |
LESS ORIGINAL Cabot : « Make wood tough » – 2008 Source : Adsoftheworld, Agency : Euro RSCG Chicago (USA) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Ministère du travail – 2008 « At work, little pains are hard to bear » Source : Strategies.fr Agency : Lowe Strateus (France) |
LESS ORIGINAL Novartis Mebucaïne – 2008 « Relief for sore throats ». Source : Adsoftheworld.com Agency : Saatchi & Saatchi Simko, Geneva (Switzerland) |
Fr « Deux campagnes qui parlent (hurlent) d'une seule et même voix? »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Oil of Olaz – 2006 Source : Cannes Archive Online, Agency : Saatchi & Saatchi (Germany) |
LESS ORIGINAL Olay Total Effects « Believe it » – 2008 Source : Dubaï Lynx SILVER Agency : Saatchi & Saatchi Dubaï (UAE) |
Fr « Vous l'avez reconnue? C'est rien moins que la même idée, (même produit, même réseau) mais deux ans après. Si elle n'a pas pris une ride, en revanche, elle a pris une médaille d'argent aux Dubaï Lynx Awards. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Mag-Lite powerful torch – 2008 Agency : DRAFTFCB Johannesburg, (South Africa) |
THE ORIGINAL? Osram « Super bright light bulbs » – 2008 Agency : Saatchi & Saatchi (South Africa) |
Fr « Heureusement que Joe est là pour mettre en lumière ce drôle de télescopage. Le plus étonnant étant que ces deux annonces viennent du même pays... pour le lion à Cannes c'est mort? »
 |
 |
| THE ORIGINAL? « Pick up the phone and stop abuse » – 2006 AD : Karl HADDAD – Miami Ad School, work made as a trainee in Saatchi & Saatchi London, Source : www.karlhaddad.com |
LESS ORIGINAL Pick up the phone and save somebody! Call (0256) 293 203 and report domestic violence situations – 2008 Source : Adsoftheworld, Agency : Mccann Erickson (Romania) |
Fr « Le moins que l'on puisse dire c'est que ces deux idées sont vraiment sur la même ligne... »
Fr « Si ils espèrent chopper un lion à Cannes avec ça, ils risquent fort de se casser le nez... »