“Masked to unmask copycats.”
Category: Special Pages
 |
 |
| THE ORIGINAL? Old Lady’s London Dry Gin – 1998 « A true original, born in Great-Britain » Source : Luerzer’s Archive, French AD Annual Agency : Callegari Berville, Paris (France) |
LESS ORIGINAL Dean’s Finest Old Scotch Whisky – 2010 « Surprisingly mild » Source : Adsoftheworld Agency : Scholz and Friends (Germany) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Picture found on the web – Before 2007 Source : Photobucket.com Photographer : Unknown |
LESS ORIGINAL Toyota Prius « The Hybrid – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : Dentsu, Buenos Aires (Argentina) |
Fr « Comment faire une annonce créative en 5 minutes chrono? 1/ chercher une image étonnante sur le web. 2/ Ajouter un logo en rapport (pas besoin d'accroche). Un exercice hélas de plus en plus répandu. Pas interdit, mais un peu facile!. En tout cas la photo a été refaite à l'identique et bien sûr pas par le photographe original... »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Fiat Linea with parking sensor. Palindrome campaign – 02/01/2009 Claim : « Going forward or backward, it’s all the same ». Source : Cannes Archive Online Agency : Leo Burnett Sao Paulo (Brazil) |
LESS ORIGINAL Mercedes-Benz with reversing camera Palindrome campaign – 26/01/2009 Claim « Backwards as well as forwards » Source : Cannes Archive Online, Adsoftheworld, Agency : Jung von Matt/Limmat, Zurich, (Switzerland) |
Fr « Crash frontal entre ces deux communications automobiles sorties quasi simultanément. Alors, idée dans l'air du temps ou inspiration commune? Grand retour à la mode d'une blague vieille comme l'écriture? »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Supportpathfinders.org real « lifelike stickers » – 11/2008 Source : Adsoftheworld Agency : Serve Marketing, Milwaukee (USA) |
LESS ORIGINAL Youth Off the streets / « Lifelike posters » – 12/2008 Source : Cannes BRONZE LION Agency : Lavender Sydney (Australia) |
Fr « Mauvais jeu de mot mis à part, il n'y a pas mort d'homme, vu que ces deux campagnes sont sorties quasi simultanément. Mais elles sont tellement identiques qu'il est intéressant de les comparer en side by side. Est-ce que les passants feront plus attention aux faux SDF qu'aux vrais? Hélas on en doute un peu. J'en profite pour vous inviter à cliquer-ici : Restos du Coeur histoire de me racheter une conscience. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Betalebanon.org « adopt a dog » – 01/2009 Claim « you won’t come home to this » Source : Adsoftheworld Agency : Leo Burnett, Beirut (Lebanon) |
LESS ORIGINAL Stockholms Hundforum – 10/2009 Source : Adsoftheworld Agency : Jung von Matt, Stockholm (Sweden) |
Fr « On ne sait pas si les suédois ont bossé comme des chiens sur cette annonce, mais les libanais ont dégainé un poil plus vite sur ce coup. »
Eng “The finest Scotch Whisky with the finest old idea...”
Fr « J'ai eu vent d'une certaine ressemblance... Alors comme ça le Gin et le Whisky c'est un peu la même chose? »