Joe la Pompe, since 1999

Eng “One of the worst copycat I've ever pinned on my site. It's so identical, it can hardly be a coincidence. What do you think?”

Fr « Plouf, plouf... laquelle des deux est la copie la plus grotesque jamais mise en ligne sur ce site? Un plongeon inédit dans la pure copie et le manque d'éthique total. »

Fr « Effet boeuf garanti pour ce telescopage des plus frontal. »

Fr « Pour trouver cette idée, y'en a certains qui ont eu du nez. Mais ne prendraient-ils pas un peu les jurys créatifs pour des truffes? »

Fr « Inutile de se livrer à une fouille archéologique très poussée pour retrouver l'original, qui n'est antérieur que d'un an à son doublon. »

Eng “The creative idea: a minimalist, wordless visual concept that perfectly expresses the power of glue with two magnets joined by the force of the product. An idea that has stuck in the heads of creatives around the world? Copycat? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : un concept visuel minimaliste et sans mots qui exprime parfaitement la puissance de la colle avec deux aimants réunis par la force du produit. Une idée qui est restée collée dans la tête des créatifs du monde entier? Copie ou coïncidence? À vous de juger! »