Joe la Pompe, since 1999

Eng “"A dog loves you whoever you are" is a classical way to advertise pets adoption centers . I remember one with Hitler and his dog too... but here the examples with a killer who buries a body in the desert, are too identical. It's really a crime to do this idea twice.”

Fr « La même idée déterrée 11 ans après, puis recyclée de film en print. Tellement identique que c'est à mourir de rire. À ce niveau de pompe (funèbre) c'est presque un crime contre la créativité. »

Eng “Very "classical" type of idea! It's enlightening to know it's been done before, isn't it? One, two... and the saga continues.”

Fr « Une idée déjà pas très lumineuse, mais qui faite deux fois, perd encore de son éclat. Un coup de copier coller c'est presque aussi simple qu'un coup de baguette magique... »

Eng “This sound wave... sounds like déjà-vu to me. The second one looks like a pale reflection from the original one.”

Fr « Une petite musique visuelle qui m'a tout de suite semblé familière. Avec une copie qui n'est qu'un pâle reflet de l'originale? »

Eng “Very similar ideas and perspective. This could be OK if the first one hadn't won a Bronze Lion very recently (less than two years ago). I'm "deeply" sorry to say it.”

Fr « Un style d'idée graphique assez répandu (la dernière campagne Télérama y ressemble aussi pas mal), mais ici quasi-identique. C'est d'autant plus gênant que l'originale a eu un Lion de Bronze il y a moins de 2 ans! De le savoir, ça remet un peu les choses en perspective. »

Eng “The idea is not exactly the same ("Aids Kills" vs "Make love, not war" but the visual is yet 100% identical. Too bad for the creatives from Moldova, but MTV shot first!”

Fr « L'idée n'est pas exactement la même mais le visuel est pourtant 100% identique. Comme quoi on peut donner deux sens différents à la même image. Dommage quand même que cette cartouche créative ait déjà été tirée il y a quelques années! »