Joe la Pompe, since 1999

Eng “Ab-original vs Less Original? I must confess I'm a bit lost (like the local guy in these ads). How can the brazilians can come up with this so famous idea once again? As if we wouldn't notice! If I was the creative director I would show them... another creative direction.”

Fr « Coupables de copie ou non? Je suis un peu perdu (comme les locaux dans ces 2 annonces). Coupables en tout cas de ne pas connaitre cette excellente annonce Shortlist Cannoise... et rien que ça, ça mérite... d'être pointé du doigt. Si j'avais été le directeur de création brésilien, je leur aurait peut-être suggéré "une autre direction". »

Eng “I don't use to showcase a lot of student work on this blog but here I needed to "put some light" on this case. There is a whole campaign with 3 visuals (wolf, owl and bat) for Leica done by Miami Ad School students that now exists for Volkswagen and done by DDB Berlin (the creatives are different). So it's kinda suspicious...”

Fr « On a beau regarder ces deux annonces en détail, on ne peut pas dire que c'est le jour et la nuit. Apparemment il s'agît d'étudiants dont le book a bien marqué les équipes de DDB Berlin, qui ont décidé de leur rendre hommage, en reprenant leur idée (à leur insu bien entendu) »

Eng “A heart similar to a butt : I'm pretty sure this idea was even done several other times before. Please help me find the other ones. I hope next Valentine someone else won't show up again with this same old joke.”

Fr « Une bonne vieille blague cul-cul qui revient à peu près toutes les St Valentin. Il doit en exister plusieurs autres versions, n'hésitez pas à poster les liens dans les commentaires si vous les retrouvez... »

Eng “2 real mirror ads! Copycat or coïncidence, it's really disgusting anyway.”

Fr « Voilà une répétition qui ne sent pas très bon. Deux annonces qui jouent à fond l'effet miroir et qui finissent hélas pour elles, cul à cul sur joelapompe.net »

Eng “These 2 campaigns are "matching" perfectly together... Nice recycling of a 2005 Silver Lion. A huge amount of wasted energy to do something nice but with an old and re-used idea.”

Fr « Est-ce que les brésiliens sont au "courant" que ça a déjà été fait par Playstation et que ça a décroché un Lion d'Argent? En tout cas niveau ressemblance c'est plutôt une belle prise. »