Joe la Pompe, since 1999

Eng “The advertiser is different (Dog Training vs Dog Leash) but the idea remains the same! Finding original ideas is harder each day : it's a dog world out there.”

Fr « L'annonceur est certes différent, mais au niveau du concept publicitaire c'est toutou pareil! Bref, il n'y a pas la queue d'une idée neuve. Au final, ça "laisse" une drôle d'impression... »

Eng “I can't say it's a creative revolution. The idea and the executions are very very close. Identical to the pixel! Too bad for a company that tries to have a modern and fresh image.”

Fr « Pas très révolutionnaire comme idée... d'autant plus que ça a déjà été fait. Bref, une double référence au passé (Historique avec le Che, et publicitaire) avec ces créations identiques, au pixel près!  »

Eng “A curious head to head. The protagonists have both square glasses and pink shirts ... coincidence?”

Fr « Un bien curieux tête à tête. D'autant plus étrange que les protagonistes ont tous les deux des lunettes rectangles et des chemises roses... coïncidence? En tout cas il y a une ressemblance frappante, et ça, ça ne fait pas un pli! »

Eng “This Chevrolet campaign is 200% about recycling. 1 - They recycle an old idea used by Heineken in 2009. 2 - They recycle used billboards to turn them into bags.”

Fr « Pour apparaître innovant et éco-friendly il a suffi à Chevrolet de récupérer une vieille idée de Heineken : transformer des affiches en sacs fashion. Donc en matière de recyclage ils font coup double... et hop, l'affaire est dans le sac. Chez Heineken ils doivent être vert! »

Eng “Same idea (awarded with a Bronze Lion in 2004), but it seems that building a bridge is far more expensive in France than in Germany.”

Fr « Un petit "Lion de Bronze" recyclé ni vu ni connu... On constate une grosse inflation entre 2004 et 2012 puisque le prix demandé aux généreux donnateurs pour investir dans la construction/renovation d'un pont est passé de 10 à 500 Euros. »