Joe la Pompe, since 1999

Eng “Just a funny little similarity. Both campaigns are quite different but these 2 executions looks really identical. It's not really a new idea to associate the sun with a ball anyway... do you have some other examples in mind?”

Fr « Même si bien sur les deux campagnes EDF et Club Med sont très différentes dans leur globalité, il était amusant de mettre "en lumière" ces deux annonces, qui pour le coup (de soleil?) sont très similaires. »

Eng “2 nice examples of bad taste and poor jokes in advertising. This idea has been done to death, but I can't understand why : it's not very funny and not very surprising neither. What's your explanation?”

Fr « Aujourd'hui avec une idée pareille ils ne sont pas prêt de faire le trou! En même temps en 2006 non plus cette idée ne mettait personne sur le cul. »

Eng “If you're too asleep maybe you won't see the huge lookalike between these 3 advertising ideas. One uses photography and the other two illustration, but at the bottom end and with a closer look you realize it's a pretty identical creative way to convey the message. Anyway, in my opinion the last one is funnier. What do you think?”

Fr « Si l'on est un peu trop assoupi, il est facile de passer à côté du fait que ça a déjà été fait. Que la campagne utilise la photo où l'illustration, on se rend bien compte qu'au final c'est la même idée. Les créatifs se comportent un peu trop comme des moutons? Ceci étant, je trouve la 3e plus amusante. Qu'en pensez-vous? »

Eng “This idea makes regular comeback in poster design. If it's a coïncidence it's bad luck, but if it's a copycat it's the dark side of advertising revealed.”

Fr « Heureusement que Joe est là pour révéler la face cachée du monde publicitaire. Un monde où, parfois hélas, on n'hésite pas à montrer son mauvais profil et à remaquiller de vieilles idées. »

Eng “The latest Expedia campaign is really amazing, and everyone in the ad industry seem to be admiring it, but what is striking me at first sight is the huge lookalike with an older campaign for Bayer Aspirin. Is the new one really better? Are they really pushing the idea forward?”

Fr « Une idée qui a mis 2 ans à voyager d'Allemagne jusqu'en Grande Bretagne. Et s'il est vrai que l'idée est peut être plus adaptée à Expédia et mieux exploitée (déclinée) il n'en reste pas moins qu'elle ne fait pas, hélas, preuve d'originalité. »