Eng
“The (identical) idea: a man drank so much that he pee for a very, very, very long time. Both films are taking place in backyard garden of a suburban house...”
Fr
« L'idée (identique): un homme a tellement bu qu'il a fait pipi pendant très, très, très longtemps. Les deux spots se déroulent dans le jardin d'une maison de banlieue et l'homme est vu de trois quart dos. Coïncidence? À vous de juger! »
LESS ORIGINAL
Beer Mug Stickers on door handles – Tyskie – 2009
Source : Adsoftheworld , Coloribus
Agency : Scholz & Friends Warsaw (Poland)
Fr
« Si on accepte que des telles coïncidences se répètent sans arrêt c'est vraiment la "porte ouverte" à toutes les fenêtres! Une bonne vieille pompe... à bière? »
LESS ORIGINAL
Fuji Mineral Water – « Japanese Soul Water » – 2009
Source : Cannes Longlist
Agency : Commons Tokyo (Japan)
Fr
« Certes la fameuse "grande vague de Kanagawa" de Hokusai est un symbole très souvent détourné et utilisé par la publicité... mais la ressemblance ici est beaucoup plus que vague! »
THE ORIGINAL?
La tisaniere Tea – 2001
Agency : DDB Paris (France)
LESS ORIGINAL
Cenesuyu Mineral Water – 2008
Claim : « There is life inside »
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Arter Istanbul (Turkey)
Fr
« Une idée qui a déjà été vue plusieurs fois (des meubles qui bourgeonnent). Mais là c'est pour 2 boissons et la mise en scène est quasi identique. Faut pas pousser! »
Eng “The (identical) idea: a man drank so much that he pee for a very, very, very long time. Both films are taking place in backyard garden of a suburban house...”
Fr « L'idée (identique): un homme a tellement bu qu'il a fait pipi pendant très, très, très longtemps. Les deux spots se déroulent dans le jardin d'une maison de banlieue et l'homme est vu de trois quart dos. Coïncidence? À vous de juger! »