“Masked to unmask copycats.”
Category: Beverages
Water Tower / Une idée qui coule de source
THE ORIGINAL?
Heineken Beer – 2001
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : Young & Rubicam
(Puerto Rico)LESS ORIGINAL :
Gatorade Sports Energy Drink – 2006
Source : Adverblog,
Agency : BBDO (Ecuador)
Une idée simple qui coule de source. Mais en l’occurence une source Porto Ricaine…
Be the judge!
110
Iced skin / copié-collé (Part1)
THE ORIGINAL?
Halls Fresh Mints – 2004
Source : Cannes Archive Online,
Agency : JWT (Brazil)THE ORIGINAL?
Ice Latte Arla – 2004
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Forsman & Bodenfors (Sweden)
Be the judge!
34
Milk Mustache / Que c’est lait!
THE ORIGINAL?
« Got Milk? » – 1993
Source : Wikipedia
Agency : GS & P (USA)LESS ORIGINAL
Babybel Milk Cheese – 2003
Click the image to enlarge
Agency : Saatchi & Saatchi (France)LESS ORIGINAL
Dairy Asturiana – 2023
Click image to enlarge
Agency : Ogilvy (Spain)Be the judge!
411
90-60-90
THE ORIGINAL?
Contrex Mineral Water – 1993
Source : French Art Directors Club,
Agency : Australie (France)
LESS ORIGINAL
SoNatural Light – 2000
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : Leo Burnett (Argentina)
LESS ORIGINAL
Coca-Cola Light – 2002
Source : Cannes Lions Archive Online.
Agency : Springer & Jacoby (Germany)Be the judge!
05
Antz / Une sacrée ressucée
THE ORIGINAL?
Diet Pepsi – 1999
Source : Luerzer’s International Archive,
Agency : Daiko Advertising (Japan)LESS ORIGINAL :
Chupa Chups Lollipos « it’s sugar free » – 2005
Source : Shortlisted at Cannes Advertising Festival,
Agency : DDB (Spain)
Encore une belle ressucée. Les jurys auraient mieux fait de passer à côté, comme les fourmies…
Be the judge!
937
Eng “The original campaign is so well-known that the slogan had become an international icon, and the phrase has been parodied more than any other ad slogan. But here it's a lame remake and total copycat! Coincidence? Hard to believe...”
Fr « Le plagiat est tellement honteux et grotesque que les bras m'en tombent. La saga américaine Got Milk? a duré des dizaines d'années. Elle a été déclinée à travers les USA sur de nombreuses stars (de Pete Sampras à Bill Cosby). C'est l'une des campagnes les plus connues de l'histoire de la publicité! »