Joe la Pompe, since 1999

Eng “Very same idea 4 years later. There's not much to say. Or maybe the fact that Zipfer beer is brewed by Heineken in some countries has something to do with the similarity?”

Fr « Même idée qui réapparait 4 ans après. Le fait que la bière Zipfer appartienne au groupe Heineken explique peut-être l'air de famille entre ces deux spots? À voir... en tout cas l'originalité de l'idée, on peut la mettre en bière! »

Eng “Making an ad for the same kind of product, with the same kind of idea (Not 100% identical but still very very similar), but less funny. I don't see the point. Is there any creative added value?”

Fr « Dommage car c'est Starbucks café l'idée il y a déjà quelques années. Celle de Ricoré reprend le même principe du groupe de musique qui poursuit la personne toute la matinée mais en moins drôle. Bref, encore une idée clonée, élevée en batterie? »

Eng “In this funny reversed race, the guys from Thailand crossed the finish line 5 years earlier! Considering both are for "Non alcoholic beverages" it's an unlucky coïncidence. A nice example on how a nice print idea can be recycled as a good TV commercial as well...”

Fr « Deux idées extrêmement identiques pour deux marques de boisson. Chez Ogilvy, sont-ils vraiment très à cheval sur l'originalité de leurs idées? En tout cas j'imagine que ça ne les amusera pas d'avoir une fois de plus Joe sur le dos! »

Eng “An idea not so bright that doesn't shine by its originality. When it's "déjà-vu" it's not necessarily a good sign. Even if it's a neon sign.”

Fr « Une idée déjà pas si lumineuse que ça, et qui perd encore plus de son éclat quand on se rend compte qu'elle a déjà été faite! »

Eng “There's a real family link between these two parodies. "Yeo Valley, we change the game, we'll never be the same"... yeah, doesn't sound like they really are changing any game here. They've just done the same stuff than their redneck cousins from Ontario.”

Fr « Si l'agence BBH a cru être originale sur ce coup, c'est bien rappé! Une copie aussi grossière c'est quand même très très lait... »