Joe la Pompe, since 1999

Eng “For a creative today, with all these déjà-vu ideas it's really a dog world. These 2 ideas are nearly identical to the (dog) hair.”

Fr « Des idées similaires à la queue leu leu... et identique au poil (de clebs) près! Être créatif aujourd'hui, avec toutes ces idées déjà trouvées par d'autres... c'est une vraie vie de chien. »

Eng “A pretty nice "duo". A well orchestrated copycat... or a masterpiece coïncidence? You decide...”

Fr « Les Tunisiens et les Suédois nous jouent note pour note la même partition créative! On peut vraiment dire qu'ils ont bien accordés leurs violons. Même si pour la deuxième on a un peu envie de crier "du balai!"... d'essuie glace bien sûr. »

Eng “Homegrown idea? I don't think so... Hey guys from ServicePlan, you thought we wouldn't notice it was a Cannes Gold Lion a few years ago?”

Fr « S'ils voulaient faire original ils se sont bien "plantés" car cette idée a déjà pris racine de l'autre côté de la terre, en Australie, il y a plus de 8 ans de celà! Bref, deux idées avec un sacré tronc commun. »

Eng “It's a bloody advertising war between the top TV series. It looks like a crime to me to do such a remake 4 years later. Vampires don't only suck blood they suck ideas! This could also work for any other gore or war movie or even for Tampax, don't you think?”

Fr « Les vampires ne pompent pas que le sang on dirait... ils pompent aussi les idées des autres séries! En tout cas, une fois de plus c'est sang pour sang identique. À quand la même pour une réédition DVD de Apocalypse Now ou pourquoi pas Tampax tant qu'on y est? »

Eng “The Henri Vezina campaign was so famous and successful that I can't imagine that creatives never saw it in Denmark! Making such lame rehash is not so "politically correct".”

Fr « Avec ce beau copié-collé qui finit sur mon site ils vont forcément se taper un peu l'affiche. Pour une marque de skate c'est un comble de marcher "dans la roue" de quelqu'un d'autre. »