Joe la Pompe, since 1999

Eng “This idea is a "classic". I'm pretty sure you can find 3 or 4 additional ones done in the past few years (you may find them if you search deeply into my blog) ... anyway it's really childplay to come up with such an easy concept. In 2010 it's a real shame!”

Fr « Quand on bosse pour une marque de voitures c'est vraiment un jeu d'enfants de trouver une telle idée. D'ailleurs il doit bien en exister 3 ou 4 autres identiques faites exactement sur le même modèle (réduit?). Saurez-vous me les retrouver? »

Eng “It's so natural it was done before that I really wonder how this poster reached the Cannes 2010 Shortlist? Jurors were probably blind : their hair probably grew too long ... hiding their eyes?”

Fr « Deux idées identiques au poil de cheveu près. Quand on voit que celle de 2010 a décrochée une shortlist à Cannes il y a de quoi être vert. (un 3e exemple de cette même idée se trouve dans mon livre "Nouveau?" paru aux éditions Télémaque/CB News ) »

Eng “It's really "touching" to discover such a lookalike. Maybe when they'll realise that their idea is everything but original, pimples will grow on their faces. Who knows...”

Fr « Difficile de se mettre "dans la peau" des créatifs Libanais, mais il n'était quand même pas très difficile de vérifier que cette idée avait déjà été faite. Il parait que les murs ont des oreilles... en tout cas à Beyrouth ils n'ont jamais entendu parler de MaxFactor? »

Eng “The japanese creatives are playing a strange game here... I can bet that if they met the German team who made the original one they should be careful for their teeth.”

Fr « Exactement la même ...“piste” créative. Tellement identique que ça fout les boules. On peut vraiment parler ici de "double strike"! »

Eng “European rivers are invaded by polar bears. Each year they seem to crash in a different country, but always in the very same way. Unfortunately for creativity, true originality is melting faster than icebergs these days. Are they running out of "fresh" ideas?”

Fr « Touché... coulé? La seconde opération est un poil (blanc) trop ressemblante à la première. Un "stunt" dont l'originalité fond de plus en plus à chaque apparition? Une dérive inquiétante? »