Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

You are looking for: prague

Lifejacket on a bridge sculpture / Gilet pas déjà-vu quelque part?

THE ORIGINAL?
Prague Municipality – 2002
“Help us save Charles Bridge”
Source : Coloribus, Golden Watch Award
Agency : Leo Burnett Prague (Czech Republic)
LESS ORIGINAL
GoodPlanet Foundation – 2018
“Get ready for global warming”
Source : Coloribus
Agency : Rosapark, Paris (France)

Eng “This GoodPlanet stunt got a lot of attention lately. It was a powerful PR idea... yet, I can't say it sounds very original to me. It remind me of another bridge statue that was hijacked back in 2002 in Czech Republic. So, copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « Je ne me mouillerai pas en disant que c'est une copie, mais ce qui est certain c'est que ce n'est pas une idée complètement neuve. Et même si de l'eau a coulée sous les ponts entre ces deux exécutions, ça n'aura pas échappé à mon attention. bref, plutôt que de me faire d'avantage d'ennemis, je vous laisse le loisir de statuer! »

Be the judge!

290
101

The noble art of copycat? / Royalement similaire?

THE ORIGINAL?
Mc Donald’s « Royal with chili » 2014
Source : Coloribus
Agency : TBWA Zurich (Switzerland)
LESS ORIGINAL
Bornier “since 1816” – 2017
Source : Coloribus
Ag : Mc Cann
(Czech Rep)

Eng “A portrait of a monarch stained with sauce ... an advertising idea that will not remain in history. If it is a copy, the process lacks a bit of nobility because the concept is royally identical.”

Fr « Un portrait de monarque tâché de sauce... une idée publicitaire qui ne restera pas dans l'histoire. Si c’est une copie, le procédé manque un peu de noblesse car le concept est royalement identique. »

Be the judge!

201
67

That’s one for the books / Les (huit) bras m’en tombent!

THE ORIGINAL?
Anagram Bookshop “Words create worlds” 2005
Source : Coloribus
Agency : Jung Von Matt Prague (Czech Republic)
LESS ORIGINAL
Kiokuniya Bookstore – 2016
“Words create worlds”
Source : Behance

Eng “The visual idea is pretty similar but the most striking is that both taglines are identical : "words create worlds". If you want to know what my opinion is, I guess you can read my mind like an open book!”

Fr « Non seulement les deux idées visuelles sont très similaires, mais le pire se cache dans les détails : les deux accroches, écrites en petit il est vrai, sont 100% identiques! La pieuvre par 9 que c'est une copie? À vous de juger! »

Be the judge!

6
332

Original? It’s quite hard to swallow / Une originalité difficile à avaler?

erection2002 erection2013
THE ORIGINAL?
For Laboratirio – Erection Pills – 2002
Source : Cannes Archive
Agency : Leo Burnett (Chile)
LESS ORIGINAL
Clavin Ultra – Erectile dysfunction remedy – 2013
Source : Cannes Archive
Agency : Ogilvy & Mather Prague (Czech Republic)

Eng “Don't think that it gives me a boner when I find such a "huge" lookalike. It's just quite hard to swallow that it's a new idea in 2013. Does anyone know a great remedy against blatant lack of originality?”

Fr « Je ne sais pas s'ils méritent un bon coup... de trique pour cette énorme resucée, mais s'ils pensent nous faire croire à une nouveauté la pilule est un peu dure à avaler! »

Be the judge!

44
95