Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Mini loudhailer / Mini Megaphone ou maxi megapompe?

megaphone2004.jpg megaphone2007.jpg
THE ORIGINAL?
Weru soundproof windows – 2004
Source : Cannes Lions GOLD
Agency : Scholz & Friends (Germany)
LESS ORIGINAL
Strepsils – 2007
Source : AdsOfTheWorld,
Agency : Euro Rscg Adwork, Jakarta, (Indonesia)

 

Fr « Reprendre exactement le même visuel qu'une campagne multiprimée et Lion d'Or à Cannes, il fallait oser. L'envoyer à des festivals et à des sites de pubs comme Adsoftheworld c'est carrément de l'inconscience. Ça laisse sans voix. »

Be the judge!

1
5

Apollo Mission revisited / Y’a pas photo!

montage2001b.jpg montage2007.jpg
THE ORIGINAL?
Digital Image : “the best lies ever seen” – 2001
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : Young & Rubicam (Brazil)
LESS ORIGINAL
Amoeba Digital Imaging – 2007
“With Amoeba around, not everything you see is real”.
Source : AdsOfTheWorld,
Agency : Euro RSCG Shanghai (China)

 

Fr « Exactement la même idée pour le même type d'annonceur! Un autre visuel existe aussi pour les deux campagnes : le monstre du Loch Ness. Y'a peut être retouche, mais en tout cas y'a pas photo! »

Be the judge!

0
1

All for one x 2 / Tous pour un, mais deux fois

fouleturkcell.jpg fouleadidassoccer.jpg
THE ORIGINAL?
Turkcell Euro 2008 sponsorship – September – 2007
Agency : Markom/Leo Burnett (Turkey)
LESS ORIGINAL
Adidas / Olympic Games 2008 – December – 2007
Source : Adsoftheworld,
Agency : TBWA, Shanghai (China)

 

Fr « Deux retranscriptions littérales de l'expression "tous pour un". Mais la c'est plutôt une idée pour tous. »

Be the judge!

0
6

Like a Panda / Nous sommes tous des Pandas

panda2004.jpg panda2007pfizer.jpg
THE ORIGINAL?
WWF – 2004
“Not only the panda needs protection”
Source : Cannes Archive Online,
Agency : TBWA\Shanghai (China)
LESS ORIGINAL
Pfizer Animal Health “We protect every pig as if it were the last one” – 2007
Source : Adofdamonth, Eurobest BRONZE
Agency : D’Adda, Lorenzini, Vigorelli, BBDO, Milan, (Italy)

 

Fr « La nature devient folle. Après le dérèglement climatique, la mutation des espèces est déjà bien entamée dans la petite jungle publicitaire... »

Be the judge!

0
2