|
Wheels of misfortune / La roue de l’infortune |
| January 29th, 2010 under Guerrilla & Viral, House & Garden, Print & Outdoor. [ Comments: 2 ]
|
|
 |
 |
THE ORIGINAL?
Samsung Washing Machines – 2007
Source : Cannes Outdoor Shortlist
Agency : Cheil Worldwide (Korea) |
LESS ORIGINAL :
Constructa Washing Machines “Keeps on working” – 2008
Source : Cannes Archive Longlist
Agency : GPS Advertising Tel Aviv (Israël) |
|
On peut dire que créativement parlant les israéliens ont un peu roulé sur les plates bandes coréennes. |
11 people like this post.
|
|
Plugged on the very same idea / Branchés sur la même idée |
| December 16th, 2009 under House & Garden, Print & Outdoor. [ Comments: none ]
|
|
 |
 |
THE ORIGINAL?
Rowenta Neo / Orchid with electric plug – 2003
Source : APPM,
Agency : Publicis Conseil (France) |
LESS ORIGINAL :
Ambi Pur / Orchid with electric plug – 2009
Source : Luerzer’s International Archive
Agency : Grey Worldwide Warsaw (Poland) |
|
Bien sûr il fallait être au courant que l’idée existait déjà… mais peut-être étaient-ils au parfum? Qui sait… |
10 people like this post.
|
|
Reflection of the same idea / Pâle reflet de l’idée originale? |
| November 25th, 2009 under House & Garden, Print & Outdoor. [ Comments: 1 ]
|
|
 |
 |
THE ORIGINAL?
Roca Taps “Narcissist? Maybe…” – 2003
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Publicis Casadevall, Barcelona (Spain) |
LESS ORIGINAL :
ISCA Taps “Beautiful taps” – 2009
Source : Adsoftheworld
Agency : FoxP2, Cape Town (South Africa) |
|
Miroir, mon beau miroir, dis moi de ces deux annonces laquelle est la plus originale? La seconde étant vraisemblablement un pâle reflet de la première.
Un exemple paru d’abord dans CB News Magazine N°1035 |
13 people like this post.
|
|
The same idea… Forever / Pour le meilleur… et pour le pire |
| October 8th, 2009 under House & Garden, Print & Outdoor. [ Comments: 3 ]
|
|
 |
 |
THE ORIGINAL?
Loctite Glue (Henkel) “Together Forever” – 2001
Source : Cannes Archive Online,
Agency : DM9 DDB (Brazil) |
LESS ORIGINAL :
Holys Mega Glue Extra Strong – 2006
Source : Cannes SHORTLIST
Agency : Ogilvy & Mather Bangkok (Thaïland) |
|
L’annonce de droite a quand même décroché une Shortlist au festival de Cannes. Comme quoi déontologie douteuse et récompenses créatives font parfois “bon ménage”… |
11 people like this post.
|
|
This frog was already a Lion! / La grenouille qui était déjà un Lion |
| September 24th, 2009 under House & Garden, Print & Outdoor. [ Comments: 1 ]
|
|
 |
 |
THE ORIGINAL?
Pellit Insect-repellent- 2002
“Make yourself unattractive”
Source : BRONZE Lion
Agency : Scholz & Friends Berlin (Germany) |
LESS ORIGINAL :
Repella Insect Repeller “Change the way insects see you” – 2009
Source : Adsoftheworld
Agency : McCann Erickson, (Singapore) |
|
À la place des allemands je serais aussi vert que la grenouille de m’être fait piquer mon idée. À moins que ce ne soit un bel hommage, mais qui oublie au passage de faire référence à l’originale (tout de même primée à Cannes) |
|
|
A copycat masterpiece? / Peinture plus très fraîche |
| September 2nd, 2009 under House & Garden, Print & Outdoor. [ Comments: none ]
|
|
 |
 |
THE ORIGINAL?
Dulux Paints – 2006
“the whole world of colours”
Source : Eurobest GOLD, Cannes Archive Online, AdForum,
Agency : JUNG von MATT (Germany) |
LESS ORIGINAL :
Skenpoint Printing House – 2009
Source : Adsoftheworld
Agency : Newmoment, (Macedonia) |
|
Une reprise identique au pixel près. Un vrai “chef d’oeuvre” de reproduction.
Un exemple paru dans CB News Mag N°1023 |
13 people like this post.
|
|
A shity cheat-sheet? / L’antisèche est à gauche… |
| July 21st, 2009 under House & Garden, Print & Outdoor. [ Comments: 1 ]
|
|
 |
 |
THE ORIGINAL?
Bic Extra Fine – 2007
Agency : Publicis (Singapore) |
LESS ORIGINAL :
Papermate Extra Fine – 2009
Source : Adsoftheworld
Agency : Young & Rubicam Caracas (Venezuela) |
|
Qu’une création mettant en scène des tricheurs soit une copie est un comble! |
34 people like this post.
|
|
Not so fresh / Pas si frais |
| May 25th, 2009 under House & Garden, Print & Outdoor. [ Comments: 1 ]
|
|
 |
 |
THE ORIGINAL?
Ziploc bags – 2003
Source : Cannes Archive Online
Agency : IDB/FCB, Santiago (Chile) |
LESS ORIGINAL :
Glad Wrap “Keep it fresh” – 2009
Source : Adsoftheworld
Agency : DDB (South Africa) |
|
On ne sait pas si l’idée originale a été enfermée dans un sac congélation, mais elle a été très bien conservée!
(Un exemple paru d’abord dans CB News magazine N°1015) |
|
|
Double Cheeseburger / Gras Double |
| May 12th, 2009 under House & Garden, Print & Outdoor. [ Comments: 1 ]
|
|
|
|
THE ORIGINAL?
Tide laundry detergent – 10/2005
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Conill Saatchi & Saatchi New York (USA) |
LESS ORIGINAL :
Vanish detergent “Removes grease stains” – 2009
Source : Adsoftheworld
Agency : Euro RSCG Warsaw (Poland) |
|
Découvrez 3 exemples supplémentaires de la même idée dans le livre “Nouveau?” de Joelapompe aux éditions télémaque / CB News, disponible en librairie, Fnac, Virgin et sur amazon.fr |
|
|
It really socks! / Une forte odeur de déjà-vu! |
| April 28th, 2009 under House & Garden, Print & Outdoor. [ Comments: 2 ]
|
|
|
THE ORIGINAL?
Bayer Deodoriser – 2003
Source : Cannes Archive Online,
Agency : BBDO (Philippines) |
|
LESS ORIGINAL
Hansaplast Shoe Freshner – 2008
Claim : “Fresh Feet, Fresh Air”
Source : Coloribus
Agency : TBWA Vienna (Austria) |
|
LESS ORIGINAL
Ariel “long lasting freshness” – 2009
Source : Adsoftheworld,
Agency : Saatchi & Saatchi (Belgium) |
|
|
|
My Facebook
Install Joe's Widget
Joe on Twitter
TV & Viral
