 |
 |
| THE ORIGINAL? Seat Leon Cupra 240 HP – 2008 Agency : Grey Milano (Italy) |
LESS ORIGINAL : Volkswagen Scirocco – 2009 Source : Cannes Lion Archive Agency : Medina Turgul DDB Istanbul (Turkey) |
| On a beau savoir que la pub ne vend que du vent, ça manque quand même d’un peu d’air frais… la ressemblance n’en demeure pas moins décoiffante! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Kawasaki “reassuringly fast bikes” – 2002 Agency : TBWA Berlin (Germany) |
LESS ORIGINAL : Perodua Myvi “Fast enough” – 2007 Source : “Ideas Unleashed” book (Pie Books) Agency : Naga DDB (Malaysia) |
| Heureusement ces annonces ne sont pas sorties en Thaïlande, car on frôle le mauvais goût absolu. Ça laisse comme une vague impression de malaise et ça sent aussi le ghost à plein nez. Vite fuyons! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? BMW “Winner of both the Paris-Dakar and Le Mans races in 1999″ – 1999 Source : French Art Directors Club Annual Agency : BDDP@TBWA now known as TBWA Paris (France) |
LESS ORIGINAL : Volkswagen – 2010 “Congratulations to our 3 cars which won the Dakar Rally”. Agency : Agence V (France) |
| Une belle victoire sportive sans doute, mais pas une victoire pour la créativité… Un exemple à voir dans le magazine CBNews N°1043 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Monroe “Shock Absorbers” – 2007 Source : Cannes Archive Online Agency : Joe Public Johannesburg (South Africa) |
LESS ORIGINAL : Dunlop “For smooth … comfortable ride” – 2010 Source : Adsoftheworld Agency : K I D, Bangkok, (Thaïland) |
| De sacrées tours jumelles dont l’originalité s’effondre sous nos yeux! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Fiat Linea with parking sensor. Palindrome campaign – 02/01/2009 Claim : “Going forward or backward, it’s all the same”. Source : Cannes Archive Online Agency : Leo Burnett Sao Paulo (Brazil) |
THE ORIGINAL? Mercedes-Benz with reversing camera Palindrome campaign – 26/01/2009 Claim “Backwards as well as forwards” Source : Cannes Archive Online, Adsoftheworld, Agency : Jung von Matt/Limmat, Zurich, (Switzerland) |
| Crash frontal entre ces deux communications automobiles sorties quasi simultanément. Alors, idée dans l’air du temps ou inspiration commune? Grand retour à la mode d’une blague vieille comme l’écriture? |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Nissan X-Trail poster – 2006 Source : AdForum, APPM (Mention), Agency : TBWA Paris (France) |
LESS ORIGINAL : BMW Mini Cooper S – 2008 Source : Cannes 2009 longlist Agency : Lowe Zurich (Switzerland) |
| Copie du matin… chagrin. Pompe du soir… espoir? Même couleur de voiture, même cadrage, même fond… On trouve décidément de drôles de coïncidences sur la toile… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Audi / Roadmap on a flash of light – 2006 “Gibraltar, Malaga, Grenada, Valencia, Barcelona” Agency : ACW Grey Tel Aviv (Israel) |
LESS ORIGINAL : Lotus / Roadmap on a flash of light – 2009 “Athens… Odessa” Source : Adsoftheworld Agency : JNL+ Athens (Greece) |
| 3 ans se sont écoulés entre l’original et la redite, on ne peut pas dire que l’idée se soit propagée aussi vite que l’éclair… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Peugeot – 2006 “Your old car is still valuable. 4200€ to you, if you buy a new one” Source : AdForum Agency : BETC Euro RSCG Paris (France) |
LESS ORIGINAL : Renault Clio Calendar “Five Star safety rating” – 2008 Source : EPICA Book 22 Agency : Nordpol+ Hamburg (Germany) |
| Ce qui est amusant ici c’est la ressemblance incroyable de l’idée visuelle. Même si le discours déployé est très différent on a le même secteur, la même image, le même cadrage et la même pose… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Renault Megane Coupé – 2008 Claim : “Everything else seems older” Source : Adsoftheworld, Agency : Publicis Conseil, Paris (France) |
LESS ORIGINAL : BMW “forget the diesels of yesterday” – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : GSD&M Idea City (USA) |
| Bien sûr mettre un objet moderne dans un environnement ancien c’est une idée vieille comme la pub. Ce qui est amusant ici c’est de constater la similitude étonnante du stylisme des personnages (costumes gris, chapeaux…) et de l’ambiance des deux photos… |
Joe la pompe
A site dedicated to hunt similar advertising ideas from around the world. Shameless copycats or unfortunate coincidences ? You decide.
