“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Stamyl « Fast digestion »– 2009 Source : Luerzer’s Archive Agency : Grey Quito (Ecuador) |
LESS ORIGINAL Moneta Anti-Stick Frying Pans – 2015 Source : Adsoftheworld Agency : Young & Rubicam, Rome (Italy) |
| THE ORIGINAL? Chevrolet Cobalt « Rescue Drive » – 2012 Source : LIA Awards BRONZE WINNER Agency : Monumenta, Brasilia (Brazil) |
LESS ORIGINAL BMW Mini « We tow you drive » – 2015 Source : Creativity-Online, AdForum Agency : Kinetic (Singapore) |
Eng “People at Kinetic Singapore tried hard to make us believe it's a clever and completely new approach, but it's actually an idea that had been awarded 3 years ago for Chevrolet (Bronze Winner at London International Awards)”
Fr « L'idée (présentée comme originale) est de proposer un essai gratuit à un moment où les gens s'y attendent le moins : lorsqu'ils tombent en panne sur le bord de la route. Mais, Chevrolet a fait exactement la même opération il y a 3 ans! En cas de panne d'inspiration, c'est quoi le numéro S.O.S? Zéro de conduite pour les créatifs de Singapour! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Life Support Group – Aids Awareness – 2015 Poster printed with HIV+ blood infused ink Source : Youtube Case Study Agency : Ogilvy (Brazil) |
THE ORIGINAL? Vanguardist – Aids Awareness – 2015 Magazine printed with HIV+ blood infused ink Source : Saatchi.com Agency : Saatchi & Saatchi (Switzerland) |
Eng “Both of these "impossible but true" and very innovative projects had been brought to life at the very same time. It's quite suspicious but it's no big deal as long as it's for good causes. How do you call a world premiere that's been done twice? Is it another example of similar thinking or the inspiration came from something else? ”
Fr « Une idée pour le moins contagieuse. Manque de veine, les deux campagnes sont sorties pile en même temps. C'est assez étrange pour être souligné, pourtant ça arrive souvent. Sang nul doute une idée dans l'air du temps... »
 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Dairy Farmers of Canada – 2005 Source : Coloribus Agency : Cossette (Canada) |
LESS ORIGINAL Aucma « Fresh keeping » – 2008 Source : Adsoftheworld Agency : Linksus Beijing (China) |
LESS ORIGINAL Watsons – 2015 Source : Archive Agency : DDB (H-Kong) |
Eng “Claw-ssical copycat? The only thing that's for sure is that the visual concept isn't fresh anymore.”
Fr « En essayant de nous faire avaler que c'est une idée visuelle originale, les créatifs nous racontent des salades! Ce métier est un vrai panier de crabes, dans lequel il arrive qu'on se fasse pincer. »
| THE ORIGINAL? The concept briquette – Self Promotion – 2014 Source : Cannes Lions Shortlist Agency : DDB & Tribal Amsterdam (Netherlands) |
LESS ORIGINAL Ideas to burn – Agency Self Promotion – 2015 Source : Best Ads on TV Agency : KBS+ Toronto (Canada) |
Eng “The Canadian creatives are so eco-friendly that they even recycle an old advertising idea! But what's the point in selling your creativity with something already done and awarded before?”
Fr « Ceux là, il me brûlait de les épingler. Une agence qui fait sa propre publicité avec un concept copié, c'est quand même assez grillé! Et ils se payent le luxe de recycler une idée qui est justement centrée sur le recyclage... bref, rien ne se perd. »
Eng “Totally different products but very identical visual idea! Are the creatives diving into trouble waters or is it a complete coincidence? May be a bit of cryptomnesia involved here in my opinion.”
Fr « Deux images publicitaires curieusement assez ressemblantes pour deux produits totalement différents. Du coup, le 2e manque cruellement de fraîcheur. Copie ou coïncidence? ... il va falloir se mouiller! »