Joe la Pompe, since 1999

Eng “With the extensive use of emoticons that we can see everywhere these days, this shit was meant to happen! It's not a big deal but it's enough to make me smile and to prove once more that creatives have the exact same influences worldwide. ”

Fr « Avec cette folie des émojis il était couru d'avance que deux annonceurs allaient les utiliser de la même manière. On ne sait pas si c'est une pompe (et ce n'est sans doute pas la première fois que des smileys remplacent des têtes dans une pub), mais ça montre une fois de plus à quel point les publicitaires sont influencés par les phénomènes de modes et les suivent (en même temps) plus qu'ils ne les anticipent ou ne les créent. »

Eng “This one wasn't particularly hard to hunt considering both were done during the last few years. Nice trophy to put on my website anyway.”

Fr « Une ressemblance qui envoie du bois. Pour cette idée... il serait peut-être temps de tirer la chasse? »

Eng “2 beverage company with the same idea : to fight prejudice and discrimination they offered a limited edition "no-label" bottle/can. No originality too I might add.”

Fr « 2 grandes marques engagées du secteur des boissons ont eu la même idée pour lutter contre les discriminations et l'intolérance : proposer une série limitée "no-logo". Je veux bien être tolérant moi aussi, mais il y'a des limites. »

Eng “An idea that has clearly left traces... in the unconscious of the German creative team? Looks like they worked hand in hand to create these two campaigns.”

Fr « Une idée qui a visiblement laissé des traces... dans l'inconscient du team créatif allemand? On pourrait même croire qu'ils ont travaillé main dans la main tellement le résultat est identique. »

Eng “In both these Full Metal Jacket parodies a sergeant uses a puppet and ventriloquist skills to hide his bad breath. What is impossible to hide here, is that it's an old borrowed idea. The war against plagiarism just made another victim.”

Fr « Le fait que le support ait changé (print vs film) ne masque pas le fait que cette idée de parodie de Full Metal Jacket avec une marionnette de Sergent a déjà été exploitée. Encore une publicité prise en flagrant délit de manque d'originalité? Chef oui chef!!! »