THE ORIGINAL?
Audi A7 spray painted car – 2010
Source : Cannes Archive Online
Graffiti Artist : Steve Locatelli
School : DDB Brussels (Belgium)
LESS ORIGINAL
Nissan Spray painted cars – 2012
Source : CreativeCriminals
Graffiti Artist : Steve Locatelli
Agency : TBWA Brussels (Belgium)
Eng
“I wonder why TBWA Brussels asked graffiti artist Steve Locatelli to spray paint Nissan models considering he has done the exact same work, in the same country 2 years before... for Audi. Very strange, isn't it?”
Fr
« Il est assez difficile de comprendre pourquoi TBWA Bruxelles a été faire appel au graffiti artiste Steve Locatelli dans la mesure où ce même artiste a fait deux ans auparavant une fresque identique, dans le même pays... pour une marque concurrente! Pas très innovant comme démarche, non? »
THE ORIGINAL? Lieken Urkorn Bread – 2010 « Lieken bread is made from good hands » Agency : Draft FCB Hamburg (Germany)
LESS ORIGINAL Basia Flour – 2011 Source : YouTube Agency : Unknown (Poland)
Eng
“The 2 tv commercials are showing drawings made by hand into flour. Very same way to tell identical stories into very close markets (bakery and flour) and very close countries (Germany and Poland).”
Fr
« Pas la peine de vous faire un dessin, tellement ces deux idées sont identiques. Le client Polonais a-t-il été roulé dans la farine ou a t-il expressement demandé à son agence d'avoir la même campagne que ses voisins (et concurrents?) Allemands? »
Eng
“Why giving birth to this idea a second time? No one in the US agency Marcus Thomas, Cleveland has seen the Zazoo commercial before? Too bad considering the worldwide buzz this "banned" TV commercial made 8 years ago!”
Fr
« Quand je vois une telle redite j'ai moi aussi très envie de hurler! Pourquoi enfanter... une deuxième version (moins bonne) de cette idée déjà-vue? En tout cas, la "paternité" originelle de ce concept appartient bien à l'agence belge Duval Guillaume. »
THE ORIGINAL?
Bouygues Telecom I-Mode – 2004
Agency : DDB Paris (France)
LESS ORIGINAL
Canon Ixus 230 HS – 2011
Agency : Dentsu London (United Kingdom)
Eng
“In these 2 movies, people and objects, disintegrate in millions of cubes. It's the very same visual trick done once again in advertising 7 years after!”
Fr
« Deux idées visuelles en tout points (cubes) identiques! Quand on voit que cette idée de réalisation est vieille de plus de 7 ans, et déjà utilisée en pub, on se dit que les créatifs devraient se "désintégrer" de honte. Pourquoi refaire ce qui avait déjà été très bien fait. Mention à l'originale pour cette magnifique musique de DJ Shadow »
THE ORIGINAL?
Carte Noire Coffee / Kraft Foods – 09/2011
Source : Blogopub
Agency : BETC Euro RSCG (France)
LESS ORIGINAL?
Nescafé « the hypnotist » – 11/2011
Source : AgencySpy, Coloribus
Agency : twofifteen McCann (USA/Mexico)
Eng
“I am petrified to see this level of similarity between two competing coffee brands. Identical brief, identical result... In these 2 TV ads the core idea is 100% the same!”
Fr
« Deux façon très similaires d'illustrer le temps suspendu que l'on ressent en dégustant un café. C'est chaud! Et manque de bol, ce sont deux marques concurrentes qui ont la même idée au même moment! »
Eng “I wonder why TBWA Brussels asked graffiti artist Steve Locatelli to spray paint Nissan models considering he has done the exact same work, in the same country 2 years before... for Audi. Very strange, isn't it?”
Fr « Il est assez difficile de comprendre pourquoi TBWA Bruxelles a été faire appel au graffiti artiste Steve Locatelli dans la mesure où ce même artiste a fait deux ans auparavant une fresque identique, dans le même pays... pour une marque concurrente! Pas très innovant comme démarche, non? »