Joe la Pompe, since 1999

Eng “Speaking about "Innovation that excites" (which is Nissan claim) I'm not that much excited by this creative innovation. The media is different but the idea remains the same.”

Fr « Carambolage automobile avec ces deux idées identiques pour des marques concurrentes. Ça sent la fatigue? En espérant que les jurys créatifs ne se laissent pas endormir. »

Eng “Selfies : one of the very top trend of 2014 as newspapers said. So many creatives used it all over the world at the same time, that it was meant to happen : finding similar (and unoriginal?) ideas.”

Fr « En cette année 2014, avec cette mode d’utiliser des selfies pour vendre à peu près tout et n’importe quoi ça devait finir par arriver : deux agences ont pondu la même idée. S’ils visaient l’originalité... c'est tombé à côté! »

Eng “In both cases it's a billboard that generates a rainbow. It's quite funny because the Coca-Cola one was part of a "Only Coke Can Do" platform of iconic media disruptions (said the press release) ... which isn't true because apparently Monoprix can do it too.”

Fr « Dans les 2 cas il s'agît d'un procédé "innovant" qui consiste à générer artificiellement un arc-en-ciel à partir de gouttes d'eaux projetées depuis l'affiche. Ce qui étonne le plus c'est que Monoprix affirme qu'il s'agît d'une grande 1ere qui a nécessité beaucoup de recherches... alors qu'une toute petite recherche permet de voir que cette idée avait déjà été réalisée il y a 8 mois par Coca-Cola. »

Eng “In both cases the idea is the same : customers are waiting in line to get their new Iphone6, which is larger than previous ones. A tailor is showing up in front of the Apple store to supersize people’s pockets. Usually China is well known for reproducing our clothes design, now they seem to replicate even faster our good communications ideas.”

Fr « À peine trouvée et mise sur le net cette idée est déjà copiée! Il aura fallu moins d'un mois aux chinois pour faire les poches de l'agence néérlandaise N=5. Le concept? Faire venir un tailleur en face d'un Apple Store lors de la sortie de l'iphone6, et proposer aux clients gratuitement d'agrandir leurs poches de pantalon. Ce qui me fait dire que c'est une copie? Regardez les petits pictos derrière le tailleur... étrangement similaires! »

Eng “Mouth watering lookalike. Anyway, the interresting point is not to discuss if it's copycat or plagiarism (it's an old idea I'm pretty sure). Both came out at the same time. The point is : how to make the best in art direction out of the same visual idea? Seems like the winner is the swiss one which made it to the Cannes Shortlist while the other didn't.”

Fr « Ça vous en "bouche" un coin? Moi ce qui m'interpelle plus ici (au delà de la polémique sur l'originalité) c'est de chercher à comprendre pourquoi l'une a été shortlistée à Cannes et l'autre pas? Ça pose la question de l'importance des choix de direction artistique à partir d'une même idée. »