“Masked to unmask copycats.”
Category: Special Pages
 |
 |
| THE ORIGINAL? « Information graphics in Context » – 2010 Source : Behance Project by Peter Ørntoft (Denmark) |
LESS ORIGINAL Millward Brown « one graphics says it all » – 2011 Source : Adsoftheworld Agency : Young & Rubicam (Brazil) |
 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? (click the image to watch the movie) Mitsubishi I-Miev Electric – 2010 Tagline : “Let’s go electric » Source : Pub En Stock Student Commercial (Germany) |
LESS ORIGINAL (click the image to watch the movie) Nissan Leaf Electric Car – May 2011 Tagline : “100% electrical, zero gas » Source : Adsoftheworld Agency : TBWA (USA) |
LESS ORIGINAL (click the image to watch the movie) Renault ZE Electric Car – May 2011 “100% electrical, 0% emissions” Source : Shots.net Agency : Publicis Conseil (France) |
Eng “At first sight it looks like an "adaptation", knowing that Renault and Nissan work together. But on a closer look this seems suspicious... why on earth would they do the exact same TV commercial... as Mitsubishi? I really don't know what to think of all this... and you?”
Fr « À première vue j'ai cru à une simple "adaptation" vu que Renault et Nissan sont désormais deux marques réunies dans un même groupe. Et en même temps ce qui est curieux c'est que les créatifs ne sont pas du tout les mêmes et les agences sont concurrentes. Et cerise (de groupama?) sur le gâteau, c'est Mitsubishi qui a dégainé en 1er et qui, à priori n'a rien à voir avec les deux autres constructeurs. Un sacré carambolage! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Prince Tennis / National Senior Championships – 2000 Click on the image to enlarge Agency : TBWA Santiago (Chile) |
LESS ORIGINAL Swedish Tennis / Veteran? – 2010 Click on the image to enlarge Agency : Volt Stockholm (Sweden) |
Eng “The exact same visual idea 10 years later! The lookalike is striking. For all lovers of truly creative advertising, it's probably something to tear your hair out.”
Fr « Exactement la même blague visuelle dix ans après! Deux annonces aussi semblables que deux balles de tennis. De quoi s'arracher les cheveux devant un tel manque de créativité? »
 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Directski.com / Ambient – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : Bloom Dublin (Ireland) |
LESS ORIGINAL G&W Ski Gear / Ambient – 2011 Source : Adsoftheworld, P8perplane Agency : BrandContent Adv (USA) |
LESS ORIGINAL Sporty Vouchers – 2011 Source : GOLD LION (Media) Agency : Ogilvy Frankfurt (Ger) |
Eng “An idea not so "fresh" as you may think at first sight. Originality is melting and the end of the ski track leads directly to joelapompe.net”
Fr « Une piste créative que d'autres ont déjà explorée auparavant. Et voilà comment on se retrouve en terrain glissant. Plus dure est la chute quand on se rend compte que l'idée n'est pas si fraîche. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Gustavo Borges Swimming & Fitness Academy – 02/2011 Source : ArtLuz Studio, Luerzer’s Archive, Wave Festival, Agency : JWT Curitiba (Brazil) |
LESS ORIGINAL Gold’s Gym Sports Club – 05/2011 Source : Adsoftheworld Agency : BleuBlancRouge Montreal (Canada) |
Eng “This idea seemed smokin' hot... but unfortunately it was done before. Boom... roasted!”
Fr « L'originalité supposée de cette nouvelle idée vient de partir en fumée sous nos yeux. Bref, encore des créatifs qui se sont fait griller? »
Eng “Back to back these two ideas are pretty identical. It's a little too close I may add. Too bad because the original idea is quite great. Another sad story "unveiled" by Joe.”
Fr « Ce qui n'aurait jamais du arriver arriva... ces deux images se retrouvent maintenant dos à dos. Et s'il y avait un doute sur l'originalité de cette idée, désormais le voile est levé! »