Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Travel, Leisure

Eating Visitors / Travail prémâché?

lioneat2006.jpg lioneat2007.jpg
THE ORIGINAL?
Zurich Zoo :
“our animals love visitors” – 2006
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Publicis Zurich (Switzerland)
LESS ORIGINAL
“Wildlife is waiting for you” – Travel Studio, safaris. – 2007
Source : Adsoftheworld,
Agency : McCann Erickson Bucharest, (Romania)

 

Fr « Heureusement que le zoo de San Francisco n'a pas acheté cette idée de campagne, alors qu'un de ses visiteurs vient de se faire manger par un tigre échappé de sa cage. (cliquez ici pour lire l'article). Quand la réalité dépasse la fiction, tout de suite ça rend l'humour de ces deux campagnes, légèremment plus indigeste. Au moins, pour une fois on ne pourra pas taxer la publicité de mensongère. »

Be the judge!

2
4

Incredible catch / Grosse prise

fishingrio10122.jpg THE ORIGINAL?
Tourism office from Brazil – ???
“You won’t believe fishing in Brazil”
Agency : Unknown (please help)
fishingmag2005.jpg LESS ORIGINAL
Pesca fishing Magazine – 2005
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : Giovanni FCB (Brazil)
fishing2005_2.jpg LESS ORIGINAL
Gladiator Fishing equipment
“for a bigger catch” – 2005
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : DDB Sydney (Australia)

Be the judge!

0
5

Snow Flake / Ainsi fond, fond, fond

avionflocon2002.jpg avionflocon2005.jpg
THE ORIGINAL?
“Airbus congratulates the athletes for
their performances at Salt Lake City Olympic Games” – 2002
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : Euro RSCG Corporate (France)
LESS ORIGINAL :
Frontier Airlines – 2005
“Happy Holidays from Frontier Airlines”
Source : Outdoor Advertising Association of America,
Agency : Grey Worldwide (USA)
Ainsi fond fond fondent les espoirs de gloire de cette pale ressucée bien tiédasse. Encore une idée plus très fraiche qui devrait amener Grey direct au crash.

Be the judge!

0
8

Snow globe filled to the brim / Ça fout les boules!

bouleaneige2.jpg boulaneige.jpg boulaneige2006.jpg
THE ORIGINAL?
Lech-Zuers – 2001
“Snow guaranteed”
Source : NYF Finalist
Agency : Start AG (Germany)
LESS ORIGINAL
Finland –  2003
“White christmas guaranteed”
Source : Graphis Annual
Agency : TBWA / PHS (Finland)
LESS ORIGINAL
Land Rover – 2006
“There are times you’ll be
glad you’re in a Land Rover”
Agency : JAD (South Korea)

Be the judge!

0
4

Tail section / à la queue leu leu

uta.jpg airliberte98.jpg
THE ORIGINAL?
UTA Airlines – 1983
Source : French Art Directors Club,
Agency : DDB Paris (France)
LESS ORIGINAL :
Air Liberté Airlines – 1998
Source : French Art Directors Club,
Agency : BDDP & Fils (France)
Même idée. Execution très proche : … ça c’est du “vol”! Comble de l’ironie, ces deux annonces viennent du Club des DA. Le Club, “mémoire” de la pub française a donc été frappé lui même d’amnésie.

Be the judge!

0
7