Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Travel, Leisure

Snow globe filled to the brim / Ça fout les boules!

bouleaneige2.jpg boulaneige.jpg boulaneige2006.jpg
THE ORIGINAL?
Lech-Zuers – 2001
“Snow guaranteed”
Source : NYF Finalist
Agency : Start AG (Germany)
LESS ORIGINAL
Finland –  2003
“White christmas guaranteed”
Source : Graphis Annual
Agency : TBWA / PHS (Finland)
LESS ORIGINAL
Land Rover – 2006
“There are times you’ll be
glad you’re in a Land Rover”
Agency : JAD (South Korea)

Be the judge!

0
5

Tail section / à la queue leu leu

uta.jpg airliberte98.jpg
THE ORIGINAL?
UTA Airlines – 1983
Source : French Art Directors Club,
Agency : DDB Paris (France)
LESS ORIGINAL :
Air Liberté Airlines – 1998
Source : French Art Directors Club,
Agency : BDDP & Fils (France)
Même idée. Execution très proche : … ça c’est du “vol”! Comble de l’ironie, ces deux annonces viennent du Club des DA. Le Club, “mémoire” de la pub française a donc été frappé lui même d’amnésie.

Be the judge!

0
7

Paris – Heathrow or Paris – London?

eurotunnel87.jpg eurostar95.jpg
THE ORIGINAL?
Eurotunnel – 1987
Source : Club des Directeurs Artistiques
Agency : Alice (France)
LESS ORIGINAL
Eurostar – 1995
Source : CDA Shortlist
Ag : Young & Rubicam (France)

Fr « Bravo au club des AD qui a publié deux fois une annonce identique. Une pompe Made in Beigbeder himself! Shocking? »

Be the judge!

1
5

Hanger Hook / complétement cintrés

soldesceintre2001.jpg soldesceintre2005.jpg
THE ORIGINAL?
Sales at Marks & Spencer – 2001
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : Tandem DDB (Spain)
LESS ORIGINAL :
Sales in London, Eurostar – 2005
Agency : Leg (France)
Heureusement que Joe a ressorti cette annonce du placard avant que les jurys de Cannes ou du Club des AD n’aient mordus à l’hameçon.

Be the judge!

0
9

Cable Rasta / Belle prise

rastaoriginal.jpg rasta2004.jpg
THE ORIGINAL?
Flow 93.5 R&B Reggae HipHop Radio – 2001
Source : Luerzer’s International Archive,
Agency : Taxi Advertising & Design (USA)
LESS ORIGINAL :
Notting Hill Carnival by Eurostar Train – 2004
Source : Grand Prix de l’Affichage,
Agency : Leg (France)
  Y’a pas de quoi pêter un cable en voyant ça, mais c’est quand même un peu énervant d’observer une telle ressemblance trois ans après.

Be the judge!

0
6