“Masked to unmask copycats.”
Category: Travel, Leisure
Eng
“100% Identical idea, to play with the wheels applying the same typographical trick.”
Fr
« Un jeu typo top. Mais la deuxième annonce marche un peu trop dans la roue de la 1ere... »
Fr
« A y regarder de plus près il semble bien que ce soit exactement la même chose... Regardez-moi dans les yeux et osez avouer que vous n'avez pas copié! »
Fr
« Noitulove? À l'instar du fameux film Guiness l'évolution de l'homme est ici inversée... une idée tellement vieille qu'on pourrait dire qu'elle est préhistorique! »
Fr
« Parfois l'originalité ne tient qu'à un fil... quoiqu'il en soit les belges ont un tram de retard sur ce coup! »
Something to cry about? / C’est à pleurer… de rire?
THE ORIGINAL?
City of Reims (Champagne/France) – April 2010
Headline : « Too bad… he doesn’t live in Reims »
Agency : TBWA Corporate (France)LESS ORIGINAL :
City of Metz (Moselle/France) – Oct 2010
Headline : « He wanted to settle down in Metz… »
Agency : Hop (France)Be the judge!
011
London calling (twice) / Allons donc! Ah London…
THE ORIGINAL?
London City / Poster – 2009
Source : Blanka.co.uk
Designed by : QuentinNewark – Atelier WorksLESS ORIGINAL
Penguin Books « Travel with words » – 2010
Source : Adsoftheworld
Agency : IESP João Pessoa (Brazil)
Be the judge!
010
Get closer… to the original idea / Une coïncidence plutôt louche?
THE ORIGINAL?
Buenos Aires Zoo « Animals very close » – 2005
Source : Cannes Archive Online, AdForum
Agency : Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi (Argentina)LESS ORIGINAL
San Diego Zoo « get closer » – 2009
Source : street photo
Agency : Unknown? (USA)
Be the judge!
310
Zero evolution / Une idée qui n’a pas beaucoup évoluée
THE ORIGINAL?
The Animal World – 2001
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Saatchi & Saatchi (Argentina)LESS ORIGINAL
Lisbon Zoo « 125 years of evolution » – 2009
Source : Cannes 2009 Print Longlist
Agency : MSTF Partners Lisbon (Portugal)
Be the judge!
37
Tramway as cable car / 2 remontées sur la même mécanique
THE ORIGINAL?
« Now you can go skiing at center parcs » – 2006
Source : New York Festivals SILVER
Agency : Ogilvy & Mather Amsterdam (Netherlands)LESS ORIGINAL
Totally Snow – 2009
Source : Lijn Com Awards Winner
Agency : MortierBrigade Brussels (Belgium)
Be the judge!
19
Eng “2 print ads for 2 different french cities... with the very same idea : a baby crying, just because he doesn't live in the place he should. What's make me cry is the lack of originality and the huge feeling of "déjà-vu".”
Fr « Une deuxième affiche peut-être un peu trop vite "torchée"? Ou caprice d'une ville qui en jalouse une autre? Moi pour la peine je n'irais pas m'installer à Metz... »