“Masked to unmask copycats.”
Category: Travel, Leisure
Fr
« Noitulove? À l'instar du fameux film Guiness l'évolution de l'homme est ici inversée... une idée tellement vieille qu'on pourrait dire qu'elle est préhistorique! »
Fr
« Parfois l'originalité ne tient qu'à un fil... quoiqu'il en soit les belges ont un tram de retard sur ce coup! »
Fr
« À y regarder de plus près, il semblerait bien que ce soit exactement la même idée... bref, encore des pompeurs pris en "flag"? »
Get closer… to the original idea / Une coïncidence plutôt louche?
THE ORIGINAL?
Buenos Aires Zoo « Animals very close » – 2005
Source : Cannes Archive Online, AdForum
Agency : Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi (Argentina)LESS ORIGINAL
San Diego Zoo « get closer » – 2009
Source : street photo
Agency : Unknown? (USA)
Be the judge!
39
Zero evolution / Une idée qui n’a pas beaucoup évoluée
THE ORIGINAL?
The Animal World – 2001
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Saatchi & Saatchi (Argentina)LESS ORIGINAL
Lisbon Zoo « 125 years of evolution » – 2009
Source : Cannes 2009 Print Longlist
Agency : MSTF Partners Lisbon (Portugal)
Be the judge!
34
Tramway as cable car / 2 remontées sur la même mécanique
THE ORIGINAL?
« Now you can go skiing at center parcs » – 2006
Source : New York Festivals SILVER
Agency : Ogilvy & Mather Amsterdam (Netherlands)LESS ORIGINAL
Totally Snow – 2009
Source : Lijn Com Awards Winner
Agency : MortierBrigade Brussels (Belgium)
Be the judge!
19
From a closer look / France 1 – Pologne 0
THE ORIGINAL?
Eurostar « Paris-London : Think Big » – 2004
Source : French Art Directors Club 1st Prize
Agency : Leg (France)LESS ORIGINAL
Visit Poland / Polish chamber of tourism – 2008
Source : Adsoftheworld
Agency : Young & Rubicam (Poland)
Be the judge!
1259
It’s like posting yourself / Poste Restante?
THE ORIGINAL?
Alitalia Airlines « By Air » – 2003
Agency : Zapping Madrid (Spain)
LESS ORIGINAL
Evergreen Travel – 2007
« So cheap, it’s like posting yourself »
Source : Adsoftheworld,
Agency : Leo Burnett (Hong Kong)
LESS ORIGINAL
SNCF Corail Intercités – 2008
« To travel more and pay less, let
the railroad do the job »
Agency : TBWA\ Paris (France)Be the judge!
32
Fr « A y regarder de plus près il semble bien que ce soit exactement la même chose... Regardez-moi dans les yeux et osez avouer que vous n'avez pas copié! »