Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Medias (Press, tv, net)

Hi! Can you give me your password? / Mot de passe : copycat?

THE ORIGINAL?
The secret of HBO Go – 2012
Watch the video
Created by : CollegeHumor.com (USA)
LESS ORIGINAL
Canal Plus « C’est quoi les codes? » – 2020
Watch the TV Commercial
Agency : BETC Paris (France)

Eng “The creative idea: To borrow the connection codes belonging to others and be able to watch pay TV, the protagonists are ready for any stratagems. In these two videos, they call relatives, who call other relatives and so on in order to be able to get the famous password ... in vain. A TV ad a little too inspired / adapted from a déjà vu scenario? Your turn to judge. But from Canal, I expected a little more!”

Fr « L'idée créative : Pour emprunter les codes de connexion appartenant à d'autres et pouvoir regarder la TV payante des protagonistes sont prêt à tous les stratagèmes. Dans ces deux vidéos, ils appellent des proches, qui appellent d'autres proches et ainsi de suite en vue de pouvoir récupérer le fameux mot de passe... en vain. Une pub un peu trop inspirée / adaptée d'un scénario déjà-vu? À vous de juger. Mais de Canal, niveau créativité, on attendait un peu plus! »

Be the judge!

24
216

Ramones are back in town / Le sleeveface se la Ramones encore!

THE ORIGINAL?
Oui FM Radio Station – 2011
“Now in Dunkerque city”
Click image to enlarge
Agency : Leg Paris (France)
LESS ORIGINAL
Oceano FM Radio Station – 2020
“Good music is back in town »
Source : Adsoftheworld
Agency : Amen Montevideo (Uruguay)

Eng “The Sleeveface is an internet phenomenon wherein one or more persons plays with record sleeve(s), causing an illusion. It has been used many times in advertising over the last years. But here both are ads for radio stations and both used the very same rock band! Remake or coincidence? Be the judge!”

Fr « Le principe du sleeveface a déjà été employé mille fois en publicité. Le principe : jouer avec une pochette de disque vinyle, de façon à prolonger l'image de la pochette et ainsi créer une illusion. Une reprise (comme on dirait en musique), avec un comeback des Ramones. Ça ne casse pas des briques! »

Be the judge!

19
133

Fake retirement, real lookalike? / Le coup de la fausse retraite

THE ORIGINAL?
AT&T DirecTV « Altuve quits » – 2019
(Click on the image for larger view)
WATCH THE TV COMMERCIAL
Source : Clio Awards SILVER
Agency : Dieste, Omnicom Dallas (USA)
LESS ORIGINAL
Hulu « Tom Brady big announcement »– 2020
(Click on the image for larger view)
WATCH THE SUPER BOWL TVC
Source : Adweek, AdForum
Agency : In-House (USA)

Eng “Both start with an athletes cryptic tweet to leave the game they love... Fans React Virally and finally a TV commercial let fans know that for various reasons, they are not going anywhere! The only difference is that the first one plays baseball and the second one football. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « Les deux opérations commencent avec un tweet énigmatique des athlètes laissant supposer qu'ils vont prendre leur retraite ... Les gens réagissent via les réseaux sociaux et enfin une publicité télévisée fait savoir aux fans que pour diverses raisons, ils ne vont nulle part! La seule différence est que le premier joue au baseball et le second au football. Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Be the judge!

5
237

Real life social media / Une idée à partager?

THE ORIGINAL?
The Guardian / The Observer – 04-2019
“Social media
Source : Adsoftheworld
Agency : Oliver London (United Kingdom)
LESS ORIGINAL
Eason – 09-2019
“Social networking” / Switch off and read
Source : Adsoftheworld
Agency : BBDO Dublin (Ireland)

Eng “A book or a newspaper is a social media in a certain way. You can read it and share it... both ads play with the same creative idea and showcase people reading, in a billboard print format. Coincidence? Be the judge!”

Fr « La presse ou l'édition se lisent et se partagent et sont donc eux aussi de vrais médias sociaux. La même idée est exprimée dans ces deux annonces, d'un même format, mettant en scène des lecteurs. Coïncidence? N'hésitez pas à commenter... sur les réseaux sociaux. »

Be the judge!

164
29

Blank edition newspaper / Un Grand-Prix vidé de son originalité?

THE ORIGINAL?
20 Minutes – 2007
“Freedom of press”
Source : CB News
Ag : La Chose (FR)
LESS ORIGINAL
Sozcu Daily Newspaper – 2017
“May 19. Press freedom edition”
Source : AP News
Agency : Unknown (Turkey)
LESS ORIGINAL
An Nahar Lebanon – 2019
“The blank issue”
Source : Cannes press GRAND-PRIX
Agency : Impact BBDO (UAE/Lebanon)

Eng “I surely can't say if it's a copycat or a coincidence but this blank edition of a daily newspaper is clearly something that has been done before. The problem is that Al Nahar just won a Cannes Lions Grand-Prix for this not so new idea. I can understand that the context matters and also the way it's crafted, but is it worth the supreme distinction? Be the judge! I would love to hear your comments on this.”

Fr « Je ne veux surtout pas hurler au plagiat, mais cette édition vierge d'un quotidien est clairement une idée de coup média qui a déjà été faite auparavant. Le problème c'est qu’Al-Nahar vient de remporter un Grand Prix aux Cannes Lions pour cette idée pas si neuve. Je peux comprendre que le contexte compte et aussi la manière dont il a été conçu, mais cela mérite-t-il la distinction suprême? Pour moi c'est non! Jugez vous même! Je suis curieux d'avoir votre avis la dessus... »

Be the judge!

32
325