THE ORIGINAL? AMC – The Walking Dead « Days left until it’s back » – 2013
Source : AdForum, Kinsale Shark Awards SILVER
Agency : Leo Burnett Toronto (Canada)
LESS ORIGINAL HBO Game-of-Thrones – 2015 Source : Adsoftheworld Agency : Seligemig (Denmark)
Eng
“It's a zombie idea. You can't kill it, because it'll always come back! Now we can say, without a doubt, that it's been ... done to death.”
Fr
« Tel un zombie cette idée revient alors qu'on ne l'attends plus. Ce genre de coïncidences est à un doigt de m'agacer. J'en connais qui auraient besoin d'un sérieux coup de main... »
Eng
“The naked truth is that a so called new media (a tablet device) used a 15 years old joke done by an old media (a newspaper) ... quite a lame way to express modernity. Not a very ethical way to promote your brand identity as a news media neither. ”
Fr
« La vérité nue c'est qu'ils ont tout simplement pompé ce vieux Lion d'Or Cannois ni vu, ni connu, en espérant que le public tchèque n'y voit que du feu. Assez grotesque qu'un nouveau média sur tablette utilise une idée vieille de plus de 15 ans déjà utilisé par un magazine papier... une curieuse façon d'exprimer sa modernité. »
THE ORIGINAL? TNT channel « We know drama » – 2012
Source : Eurobest Grand-Prix, CLIO Silver, Agency : Duval Guillaume Antwerp (Belgium)
LESS ORIGINAL Nessma TV « Your daily dose of drama » – 2015
Source : Prosdelacom
Agency : Karoui & Karoui (Tunisia)
Eng
“The idea is identical in both stunts. Even the way the final logotype is displayed and the red button with the white and black stripped desk are similar. If Karoui & Karoui send this piece to Cannes I would call this a real drama.”
Fr
« La ressemblance entre ces deux stunts est totalement dramatique. Non seulement l'idée est la même, mais ils ont poussé le mimétisme jusqu'à pomper le design du bouton et de son support ainsi que l'arrivée finale du logo sur une bâche qui se déroule. »
THE ORIGINAL?
SKY TV – 2009
Source : Cannes Lions Archive
Agency : 1861 United (Italy)
LESS ORIGINAL
Swisscom TV 2.0 – 2014
Source : Adsoftheworld
Agency : Heimat, Berlin (Germany)
Eng
“All this waste of time, people and efforts for doing an idea that already exists? They probably put all the money into the production costs and zero into the idea.”
Fr
« Le plus spectaculaire dans tout ça c'est la ressemblance entre les deux spots! Tout ça pour ça? Une production hollywoodienne, des décors fastueux, des costumes soignés, des figurants à la pelle... pour refaire une vieille idée. Visiblement, tout l'argent a été mis dans la production et pas dans la conception. »
THE ORIGINAL?
Diario de Sao Paulo – 2005
Source : Cannes Archive
Agency : DDB (Brazil)
LESS ORIGINAL
L’Opinion Newspaper – 2014
Source : La Réclame
Agency : Being, TBWA (France)
Eng
“You can highlight it the way you want it's still the same idea. I don't know if it's a good ad for a newspaper, but it's surely nice free campaigns for Stabilo Boss.”
Fr
« Il y a l'information... et il y a la contrefaçon. Mon opinion c'est que ça ne fera sans doute pas les gros titres dans CB News, mais que ça méritait d'être mis en valeur. Bref rien de nouveau sous le Stabilo. »
Eng “It's a zombie idea. You can't kill it, because it'll always come back! Now we can say, without a doubt, that it's been ... done to death.”
Fr « Tel un zombie cette idée revient alors qu'on ne l'attends plus. Ce genre de coïncidences est à un doigt de m'agacer. J'en connais qui auraient besoin d'un sérieux coup de main... »