“Masked to unmask copycats.”
Category: Cars
Fr
« Deux escaliers qui utilisent la même mécanique... »
Fr
« "air frais inclus" dit l'accroche. Voilà qui ne manque pas d'ironie de la part d'une idée publicitaire complètement éventée. »
Fr
« Idée quasi identique "une niche équipée comme une maison", mise en page similaire et cerise sur le gâteau une accroche ressemblante au mot près... alors, simple accident? »
Fr
« On reconnait vraiment le même coup de patte dans ces deux créations. Une telle ressemblance, "forcément ça agace". »
Double splash! / Un doublon qui fait tâche ?
THE ORIGINAL?
Ford Ecosport Race « A new more powerful special edition » – 2005
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : JWT (Colombia)LESS ORIGINAL
Seat Freetrack 170hp – 2008
Source : Cannes longlist,
Agency : Atletico Barcelona (Spain)
Be the judge!
16
Welcome to copycat mountain / Attention à la marche!
THE ORIGINAL?
Toyota Landcruiser « conquer in comfort » – 2006
Source : Luerzer’s International Archive
Agency : Saatchi & Saatchi Sydney (Australia)LESS ORIGINAL
Volkswagen Tiguan – 2008
Source : Adsoftheworld
Agency : Facto Saatchi (La Réunion / France)
Be the judge!
07
Seasonal copycat? / Une idée qui manque de fraîcheur
THE ORIGINAL?
Nissan Pick-Up « think bigger »- 2005
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : TBWA/G1 (France)LESS ORIGINAL
Mercedes G-Class « fresh air included » – 2008
Agency : Jung Von Matt (Switzerland)
Be the judge!
412
Hi-tech doghouse / La différence se niche dans les détails
THE ORIGINAL?
Volkswagen Passat TDI BlueMotion – 02/2008
« Vous allez prendre goût à l’écologie »
Agency : .V. (France)LESS ORIGINAL
Renault Scenic Latitude – 07/2008
« Vous allez prendre goût au suréquipement »
Agency : Publicis Conseil (France)
Be the judge!
211
Two jealous lions / 2 constructeurs sortent leurs griffes
THE ORIGINAL?
Toyota Land Cruiser – 2006
Source : Cannes « Lions » Archive
Agency : LG&F (Belgium)LESS ORIGINAL
Nissan Navara – 2008
Source : Adsoftheworld
Agency : Corida, Martinique (France)
Be the judge!
012
Fr « La seconde réalisation a vraisemblablement singée la première. Quand il s'agît de faire une annonce "cannoise" c'est vraiment la loi de la jungle! »