Nothing new under the sun? / Rien de nouveau sous le soleil?

Miscellaneous, Mixed sources, Print & Outdoor

2
soleil2007 soleil2013
THE ORIGINAL?
EDF – 2007
Source : Cannes Archive
Agency : Euro RSCG C&O (France)
LESS ORIGINAL
Club Med – 2013
Source : Le Pubard
Agency : Saatchi & Saatchi Duke (France)

EN : Just a funny little similarity. Both campaigns are quite different but these 2 executions looks really identical. It's not really a new idea to associate the sun with a ball anyway... do you have some other examples in mind?

FR : Même si bien sur les deux campagnes EDF et Club Med sont très différentes dans leur globalité, il était amusant de mettre "en lumière" ces deux annonces, qui pour le coup (de soleil?) sont très similaires.

The same idea, but less funny? / Le même en moins bien?

Beverages, TV and Viral

7
Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube
THE ORIGINAL?
Mello Yello – 2002
Agency : Berlin Cameron / Red Cell (USA)
LESS ORIGINAL
Buzz Vodka Energy Drink – 2013
Agency : Unknown (Lebanon)

EN : The exact same movie idea, more than ten years after. I'm pretty sure that this copycat was done on purpose. They probably thought that nobody would notice...

FR : Pourquoi refaire un film... en moins bien? C'est toute la question de cet improbable remake à la sauce Libanaise d'un fameux film américain d'il y a plus de 10 ans! Je suis à peu près sûr que la copie est intentionnelle. Ils se sont probablement dit a) que personne ne s'en rendrait compte b) que le client n'y verrait que du feu 3) qu'il y avait prescription. Voir les 3 à la fois.

Smoking Hot Copycat / Un coup fumant?

Best Of, Food, restaurants, Print & Outdoor

1
chopsticks2005BBDOvienna chopsticks2006DDBdallas chopsticks2013bigbangIstanbul
THE ORIGINAL?
Suzi Wan Hot Sauce – 2005
Source : Cannes Archive
Agency : BBDO (Austria)
LESS ORIGINAL
Tabasco hot sauce – 2006
Source : Cannes Archive
Agency : DDB Dallas (USA)
LESS ORIGINAL
Jong Hwa Restaurant « extra hot shrimps » – 2013
Source : Adsoftheworld
Agency : BigBang Istanbul (Turkey)

EN : How could you come up with such an idea in 2013 and send it to festivals and sites like Adsoftheworld? It's very naïve or they really don't give a shit about originality.

FR : Une telle idée en 2013 c'est carrément carbonisé! A vouloir trop vite briller sans rien vérifier, on finit par se brûler les doigts. Je touche du bois pour ne pas recroiser à nouveau pareille idée d'ici la fin de l'année...

Creative burn out? / Un peu crammé comme idée?

Food, restaurants, Miscellaneous, Mixed sources, Print & Outdoor

2
nandos-extra-hot-peri-peri chili_1
THE ORIGINAL?
Nando’s Extra Hot PeriPeri – 2006
Source : Adsoftheworld
Agency : Percept Gulf (UAE)
LESS ORIGINAL
The Bohan Annual Chili Cookoff « You’ve been warned » – 2012
Source : Adsoftheworld
Agency : Bohan Nashville (USA)

EN : 2 nice examples of bad taste and poor jokes in advertising. This idea has been done to death, but I can't understand why : it's not very funny and not very surprising neither. What's your explanation?

FR : Aujourd'hui avec une idée pareille ils ne sont pas prêt de faire le trou! En même temps en 2006 non plus cette idée ne mettait personne sur le cul.

Wake up! It’s already done / Réveillez-vous, c’est déjà fait!

Cars, Miscellaneous, Mixed sources, Print & Outdoor

2
moutons2010 moutons2011 moutons2013
THE ORIGINAL?
Mercedes Attention Assist – 2010
Source : Latin Spots,
Agency : El Laboratorio (Spain)
LESS ORIGINAL
1820 coffee – 2011
Source : Adsoftheworld
Agency : BBDO (Costa Rica)
LESS ORIGINAL
VW Fatique Detection System – 2013
Source : Adsoftheworld
Agency : Grey Tel Aviv (Israël)

EN : If you're too asleep maybe you won't see the huge lookalike between these 3 advertising ideas. One uses photography and the other two illustration, but at the bottom end and with a closer look you realize it's a pretty identical creative way to convey the message. Anyway, in my opinion the last one is funnier. What do you think?

FR : Si l'on est un peu trop assoupi, il est facile de passer à côté du fait que ça a déjà été fait. Que la campagne utilise la photo où l'illustration, on se rend bien compte qu'au final c'est la même idée. Les créatifs se comportent un peu trop comme des moutons? Ceci étant, je trouve la 3e plus amusante. Qu'en pensez-vous?

Page 28 of 258« First...1020...2627282930...405060...Last »
Move top