Not the new year’s eve celebration / De quoi me mettre en pétard?
 |
  |
| THE ORIGINAL? Reporters without borders – 2012 “Without information you could think these are Fireworks (…) ” Source : Ad Forum Agency : Mc Cann Erickson Berlin (Germany) |
LESS ORIGINAL Non Violence (Israël vs Hamas) – 2021 « No, this is not New Year’s eve celebration » Click the image to enlarge Source : Adsoftheworld Agency : Anonimo Mexico City (Mexico) |
Be the judge!
5231
Eng “The creative idea : what you see is not what you think it is. If you look at it quickly you can have the wrong idea. These are not fireworks but war bombings. Both are really similar, but I still prefer the original one with one big word that immediately catch your attention. Copycat or coincidence? Be the judge!”
Fr « L'idée : ce que vous voyez n'est pas ce que vous croyez. Si vous le regardez rapidement, vous pouvez vous faire une fausse idée. Ce ne sont pas des feux d'artifice mais des bombardements. Les deux fausses pistes sont vraiment similaires, mais je préfère l'originale avec un mot mis en exergue qui attire l'attention. Copie ou coïncidence ? Sujet explosif... À vous de juger. »