It’s a soundproof world / Le bruit court que c’est du déjà-vu

Audio,video, Print & Outdoor

2
soundproof2009 soundproof2012
THE ORIGINAL?
Sony Ericsson W705 « with clear audio system » – 2009
Source : I Believe in Adv
Agency : Saatchi & Saatchi Bucharest (Romania)
LESS ORIGINAL
Westone « noise isolating earphones » – 2012
Source : Cannes Press SILVER LION
Agency : DDB (Hong Kong)

EN : Another Cannes Lion (Silver in Press) busted! The image is stunning but the same idea was done 3 years ago in Romania in a very identical way. I couldn't remain silent in front of that.

FR : Un Lion de plus (d'Argent) qui s'avère ne pas être très original. Dommage, l'image est belle et le concept ambitieux... mais terriblement ressemblant à une campagne Sony réalisée en 2009. Difficile de rester silencieux devant pareil cas!

Thumbs down / Pouce, ou encore?

Audio,video, Print & Outdoor

0
thumbs2004 thumbs2010
THE ORIGINAL?
Philips « Push Play »– 2004
Source : Cannes Archive Online,
Agency : DDB Sao Paulo (Brazil)
LESS ORIGINAL
Samsung Touch Phones – 2010
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Leo Burnett Mumbai (India)

EN : The same creative "touch" in these two ads playing in a very similar way with fingerprints. Makes me want to say "Rasta la Vista baby"!

FR : On ne peut qu'être touché par l'extrême ressemblance de ces deux exécutions faite à partir d'empreintes digitales. On sent la même empreinte créative, mais on a quand même envie de dire "pouce" tant on est à deux doigts du plagiat complet.

High Definition copycat? / Petit détails, grosse ressemblance

Audio,video, Medias (Press, tv, net), Print & Outdoor

0
fourmies2008 fourmis2009Heye
THE ORIGINAL?
Canal Digital HD-TV – 2008
Claim : « HD-quality means five times better image! »
Agency : Grey (Sweden)
LESS ORIGINAL
Sky HDTV « Discover the world in Hi-Definition » – 2009
Source : Adsoftheworld
Agency : Heye Group, Munich, (Germany)

 

FR : Même en regardant de très très près, c'est exactement la même idée... (dans les deux cas quand on se rapproche on voit que la neige sur l'écran est en fait une nuée de fourmies)

Photo copy? / La même idée, y’a pas photo!

Audio,video, Print & Outdoor, Same year, same idea, Special Pages

9
widelenses2009a widelenses2009b
THE ORIGINAL?
Omax Cameras « Wide Angle Lenses » – 2009
Source : Cannes 2009 Longlist
Agency : Publicis Gurgaon (India)
LESS ORIGINAL
LeicaShop « Extra Wide Lens Cameras » – 2009
Source : Cannes 2009 Longlist
Agency : Demner Merlicek & Bergmann (Austria)

 

FR : Même plus produit, même idée, même année... si l'objectif était de faire original c'est un peu raté. Quant à savoir qui a déclenché le 1er... c'est encore un peu flou!

The sound of copycat? / Deux idées qui se font écho

Audio,video, Print & Outdoor

3
THE ORIGINAL?
Ludwig Beck – 2006
Agency : Saint Elmo’s (Germany)
LESS ORIGINAL
RCA « Sound for real » – 11/2007
Source : Adsoftheworld.com
Agency : Lowe & Partners (Honduras)

 

FR : On a beau dire aux créatifs qu'il ne faut pas copier sur son voisin, ça rentre par une oreille et ça sort par l'autre.

Page 1 of 41234
Move top