Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Audio,video

Tripods Twins / Ça nous fait une belle jambe (en plus)

THE ORIGINAL?
Manfrotto Tripods for Cameras – 2004
Source : OneShow Volume 27, Cannes archive,
Agency : Saatchi & Saatchi London (UK)
LESS ORIGINAL
Canon with Image Stabilizer – 2008
Source : Adsoftheworld.com
Agency : : Armstrong & Asociados Santiago (Chile)

Fr « Le coup de la "troisième" jambe ressorti de la poche. Il avait déjà servi pour des préservatifs XL, mais là il vante le même type de produit (univers du matériel photo) et d'une manière incroyablement identique. »

Be the judge!

0
18

Same old joke / Vieux coup!

shake2006.jpg shake2008s.jpg
THE ORIGINAL?
Fujifilm Finepix “with anti-shake system” – 2006
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : DPZ Propaganda (Brazil)
LESS ORIGINAL
Samsung L730 “enjoy the anti-shake mode” – 2008
Source : Adsoftheworld,
Agency : Cheil Worldwide, New Delhi, (India)

 

Fr « Y'a pas photo c'est exactement la même idée. Les créatifs peu scrupuleux peuvent trembler à leur tour, car Joe les a à l'oeil! »

Be the judge!

0
5

Closer to the same idea / Au plus près de la même idée

zoompanasonic.jpg zoomleica2007.jpg
THE ORIGINAL?
Panasonic Cameras “get closer” – May 2007
Source : One Show Merit,
Agency : Fischer America Comunicação, São Paulo (Brazil)
LESS ORIGINAL
Leica “12x optical zoom” – September 2007
Source : Eurobest SILVER
Agency : Advico Young & Rubicam (Switzerland)

 

Fr « Non ce n'est pas un effet d'optique, l'idée est bien la même! Une idée qui a fait le mur, pour s'évader du brésil et finir en Suisse. »

Be the judge!

1
10

Very large sofa / Assortiment de canapés

sofa2000.jpg sofa2007.jpg
THE ORIGINAL?
Thomson Widescreen TV – 2000
Source : Luerzer’s International Archive,
Agency : Wunderman Cato Johnson (Singapore)
LESS ORIGINAL
Sony super wide screen TV – 2007
Source : Adsoftheworld,
Agency : Assyria, Beijing, (China)

 

Fr « Deuxième annonce venant de la même agence chinoise en moins de deux semaines (cf yeux qui louchent), ça commence à faire beaucoup de doutes sur les méthodes "made in china". »

Be the judge!

1
2

Widescreen TV / Un lookalike un peu louche

THE ORIGINAL?
Samsung TV 1997
Source : GOLD LION
Agency : Cheil (Korea)
LESS ORIGINAL
Sony Home theater – 1998
Source : Cannes Shortlist
Agency :
 Lowe SMS (USA)
LESS ORIGINAL
Sony Wide Screen – 2007
Source : Adsoftheworld
Agency : 
Assyria, Beijing (China)

Be the judge!

2
17