Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Family Likeness / Tronc commun?

THE ORIGINAL?
WWF Germany – 2005
Source : Eurobest BRONZE
See it on www.act-responsible.org
Agency : Ogilvy & Mather Frankfurt (Germany)
LESS ORIGINAL
WWF United Kingdom – 2008
« Illegal logging kills more than just trees »
Source : Bestadsontv.com
Agency : Kitcatt Nohr London (United Kingdom)

 

Fr « Le moins que l'on puisse dire c'est qu'il y a comme un "air de famille" entre ces deux annonces. »

Be the judge!

0
5

The cheapest copycat ever / Une pompe au rabais?

THE ORIGINAL?
Eurostar train tickets promotion : « London cheaper » – 2002
Source : Cannes SHORTLIST
Agency : Leg Paris (France)
LESS ORIGINAL
HLX.com travels – 2007
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Scholz & Friends (Germany)

 

Fr « L'imitation d'imitation la plus naze que l'on puisse trouver...Tout est plus cheap dans l'annonce de droite, y compris le prix du billet? »

Be the judge!

0
13

Farting Marilyn / Pet en cascade

THE ORIGINAL?
Science World « You fart 14 times a day. We can explain » – 2006
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Rethink (Canada)
LESS ORIGINAL
Anti-Gas Antifom 40 – 2008
« The anti-gas that helps »
Agency : Leo Burnett (Venezuela)

Fr « Une resucée qui manque quelque peu de fraîcheur... »

Be the judge!

0
13

Dog-eat-Dog / Double ration!

THE ORIGINAL?
Volkswagen Golf TSI – 09/2006
« More Power, less consumption ».
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : DDB Stockholm (Sweden)
LESS ORIGINAL
BMW Finland – 12/2007
« More Power, less consumption ».
Source : Adsoftheworld,
Agency : King Helsinki (Finland)

 

Fr « Vu que c'est toutou pareil (y compris l'accroche au mot près), on peut dire qu'il y a un os! »

Be the judge!

0
12

Vice versa / À l’endroit comme à l’envers…

THE ORIGINAL?
Heinz Tomato Ketchup – 2002
Source : EPICA Book
Agency : Leo Burnett Paris (France)
LESS ORIGINAL
Heinz Tomato Ketchup – 2008
Baseline : « really thick »
Source : Adsoftheworld,
Agency : Leo Burnett New Delhi (India)

 

Fr « Deux annonces cuisinées à la même sauce ou une fois de plus comment revendre deux fois la même idée au même annonceur... ça ne manque pas de piquant. »

Be the judge!

1
7