“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Volkswagen – 2001 “I see you have a quiet future ahead » Agency : Almap/BBDO (Brazil) |
LESS ORIGINAL Volkswagen Copava Car Dealers – 2016 “I see a Volkswagen in your future” Agency : Verbal Comunicaçao (Brazil) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Hi-Fi Klubben – 2014 « Powerfull stereos » Source : Coloribus Ag : Grey (Denmark) |
LESS ORIGINAL Preventor Super Condoms – 2016 « Increase the volume of your love » Source : Adsoftheworld Agency : JWT Brussels (Belgium) |
Eng “In both these print ads the creative idea is the same : you make so much noise (making love or listening to music) that even people that usually love (or make) loud noises will get pissed off! Knock, knock... can I borrow your creative concept?”
Fr « Deux pubs qui se ressemblent à moooort! L'idée que même un amateur de death métal ne puisse plus supporter le bruit que vous faites n'est pas si nouvelle que ça. La photo de droite est plus belle, et la mise en scène légèrement différente, mais le concept n'est pas spécialement amélioré, ni changé pour autant. »
 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Mc Do recruitment – 2014 “learning experience” Source : Pinterest Agency : unknown (India) |
LESS ORIGINAL Mc Donald’s – 2015 “Welcome back to school” Source : Coloribus Agency : Moroch, Dallas (USA) |
LESS ORIGINAL VCup School Supplies – 2016 “One large serving please” Source : Luerzer’s Archive Agency : Folk (Lithuania) |
Eng “Let's hope they won't win any Gold Pencil at the D&AD with this similar and overused visual idea. 3 in a row... one is close to indigestion!”
Fr « Mine de rien c'est exactement la même idée visuelle sur ces trois annonces. Un concept qui, à l'instar des frites, commence à être bien grillé. Bref, avec trois à la suite on frôle l'indigestion. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Bounty absorbent paper – 2011 « always thirsty » Source : One Show Merit Agency : Publicis New York (USA) |
LESS ORIGINAL Foxy Ultra absorbent paper – 2016 « One sheet is enough » Source : Coloribus Agency : Lowe Pirella Milan (Italy) |
Eng “If you are the type to see the glass half full we can say that this is probably a coincidence. By contrary, if you see half empty you will certainly see it as a shameful copycat.”
Fr « Si vous êtes du genre à voir le verre à moitié plein on peut dire que c'est sans doute une coïncidence. Par contre si vous le voyez à moitié vide vous y verrez certainement une honteuse copie. Ce qui est sûr c'est que l'idée d'une des deux campagnes a été totalement absorbée par l'autre. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Student Flights TV Commercial – 2014 « Travel before it’s not fun anymore » Source : YouTube, loerie Awards GOLD Agency : TBWA\Hunt\Lascaris (South Africa) |
LESS ORIGINAL Swoodoo.com TV Commercial – 2016 « search for cheap flights » Source : YouTube Agency : Jung Von Matt Spree (Germany) |
Eng “In these two TV commercials the idea is the same : it plays with how fun and unexpected it is to see a grandmother trying crazy cookies. But what bothering me most is that both advertiser are travel companies and the first one was awarded in numerous ad festivals. Walking in it footsteps seemed to be a piece of cake.”
Fr « Ces deux pubs dans le secteur du tourisme jouent sur le décalage créé par une grand-mère qui découvre les space cakes. C'est peut-être une hallucination de ma part, mais j'ai l'impression que c'est exactement la même idée. »
Eng “Same idea 15 years later! My prediction is that it's a serious lack of inspiration. And If you ask me, I don't see a bright future for the creatives working at Verbal Comunicaçao at least not concerning the creative awards. Need a hand guys?”
Fr « Exactement la même idée près de 15 ans après! Ce qu'on peut lire dans les lignes de la main des créatifs de Verbal Communications c'est que si ils continuent comme ça ils n'ont pas fini d'être épinglés sur Joe La Pompe. Besoin d'un coup de main les gars? »