“Masked to unmask copycats.”
Category: Same year, same idea
Eng
“The strangest case of the year. It's hard not to feel a bit confused in front of these two identical ads, because it's for the exact same client in 2 close countries but with different agencies, creative teams and photographers credited. Synchronized thinking?”
Fr
« Le cas le plus étrange de cette rentrée. Deux idées identiques dans deux pays asiatiques, deux exécutions extrêmement similaires, deux pays différents, deux agences différentes et pourtant un client unique. Voilà qui é-corne sérieusement l'originalité supposée de cette idée? »
Fr
« En fait d'originalité il n'y a point, car nous pouvons compter les exemples de mains peintes en monstres ou animaux dans la pub (rien que ces dernières années) sur les doigts des deux mains! »
Fr
« Crash frontal entre ces deux communications automobiles sorties quasi simultanément. Alors, idée dans l'air du temps ou inspiration commune? Grand retour à la mode d'une blague vieille comme l'écriture? »
Fr
« Mauvais jeu de mot mis à part, il n'y a pas mort d'homme, vu que ces deux campagnes sont sorties quasi simultanément. Mais elles sont tellement identiques qu'il est intéressant de les comparer en side by side. Est-ce que les passants feront plus attention aux faux SDF qu'aux vrais? Hélas on en doute un peu. J'en profite pour vous inviter à cliquer-ici : Restos du Coeur histoire de me racheter une conscience. »
Originality easily removed? / Ça fait un peu tache?
THE ORIGINAL?
Vanish « Easily removes the most difficult stains » – 03/2008
Source : Cannes Archive Online
Agency : Euro RSCG Sao Paulo (Brazil)THE ORIGINAL?
Ariel « Removes dried-in stains » – 04/2008
Source : NY Festivals GOLD, Golden Drums GOLD,
Agency : Saatchi & Saatchi Bucharest (Romania)Be the judge!
214
Horn of plenty? / Défense… de copier?
THE ORIGINAL?
WWF « How much should we pay for this? » – 2010
Source : Adsoftheworld,
Agency : Bates 141 Jakarta (Indonesia)THE ORIGINAL?
WWF « A dsplay of wealth or a moral bankruptcy? » – 2010
Source : Adsoftheworld,
Agency : Ogilvy & Mather Bangkok (Thaïland)
Be the judge!
27
Terrifying Lookalike / Monstrueusement ressemblant
THE ORIGINAL?
Secretaria da Saude – 2010
Agency :Agencia Matriz (Brazil)THE ORIGINAL?
Kimberly Clark – 2010
Agency : Ogilvy & Mather (Costa Rica)
Be the judge!
23
Backwards or Forwards, it’s all the same / Palindromes dans tous les sens
THE ORIGINAL?
Fiat Linea with parking sensor.
Palindrome campaign – 02/01/2009
Claim : « Going forward or backward, it’s all the same ».
Source : Cannes Archive Online
Agency : Leo Burnett Sao Paulo (Brazil)LESS ORIGINAL
Mercedes-Benz with reversing camera
Palindrome campaign – 26/01/2009
Claim « Backwards as well as forwards »
Source : Cannes Archive Online, Adsoftheworld,
Agency : Jung von Matt/Limmat, Zurich, (Switzerland)
Be the judge!
87
Fake homeless, true lookalike / Faux SDF, vraie même idée
THE ORIGINAL?
Supportpathfinders.org real « lifelike stickers » – 11/2008
Source : Adsoftheworld
Agency : Serve Marketing, Milwaukee (USA)LESS ORIGINAL
Youth Off the streets / « Lifelike posters » – 12/2008
Source : Cannes BRONZE LION
Agency : Lavender Sydney (Australia)
Be the judge!
13
Eng “Funny how 2 similar ideas can pop-out at the very same time at 2 different locations in the world (Brazil and Romania). Is it a real coïncidence or maybe the inspiration of these 2 campaigns came from the same place. Any idea about that?”
Fr « Comme les deux annonces sont sorties quasi simultanément, on va dire que la réputation des deux agences n'est pas "entachée". Mais on est quand même un peu sur le fil... »