Nothing new under the sun? / Soleil louchant
Be the judge!
03
“Masked to unmask copycats.”
Category: Special Pages
![]() |
![]() |
| THE ORIGINAL? Diploma project – Student work – 2005 Source : www.niceness.co.uk Étapes: magazine number 130, Art Direction : Matt Duckett, (United Kingdom) |
LESS ORIGINAL : Toyota Land Cruiser « Be top of the food chain » – 2006 Source : Cannes Advertising Festival – Shortlist Agency : Saatchi & Saatchi (Australia) |
| Une idée avalée et recrachée telle quelle par les australiens. Les anglais eux,vont-ils bien digérer ce plagiat? |
![]() |
![]() |
| THE ORIGINAL? Image found on the web, on this site for exemple. |
LESS ORIGINAL : Runners Point Store « you better run » – 2007 Source : Adsoftheworld.com Agency : Jung von Matt/Alster, Hamburg, (Germany) |
| Maintenant qu’ils ont été pris la main dans le sac, ils feraient mieux de prendre à leur tour leur jambes à leur cou. |
Fr « Un concept usé jusqu'à la corde... À la course en sac, les anglais sont arrivés premiers. »
Eng “Either the DDB network isn't really a network, because no one knows the work of the group's other agencies. Or, even worse, they're passing ideas around and selling them to the same client twice on both sides of the planet. "Serious fun" indeed... And a third one , for the road...”
Fr « Soit le réseau DDB n'est pas vraiment un réseau, car personne ne connait le travail des autres agences du groupe. Soit, ce qui est encore plus grave, ils se refilent les idées et les revendent au même client deux fois des deux cotés de la planète. "serious fun" en effet... Et une troisième, pour la route... »