Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Sports, Events

Save the balls / Les boules!

aieaieaiepredator.jpg aieaieaiereebokaie.jpg
THE ORIGINAL?
Adidas Predator Soccer shoe – 1997
Source : GOLD Worldmedal New York Advertising Festival,
Agency : Lew Lara Propaganda LTDA (Brazil)
THE ORIGINAL?
Reebok Soccer shoes – 1997
Source : French Art Directors Club,
Agency : Black Pencil (France)
Même idée, même année, même produit : « aïe, aïe, aïe »… on ne saurait mieux dire!

Be the judge!

1
3

Corner Eye / l’Oeil en coin

corneroeil2003.jpg corneroeil2006.jpg
THE ORIGINAL?
Fujifilm « official sponsor of the football world cup » – 2003
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : Enjoy Scher Lafarge (France)
LESS ORIGINAL :
Soccer Newspaper Marcas « Periodisimo con vision » – 2006
Source : adsoftheworld,
Agency : McCann Erickson, La Paz (Bolivia)
Joe aussi, comme toujours, garde les yeux grands ouverts.

Be the judge!

0
8

Double wave / Double vague

surfbarrage2004.jpg surfbarrageoxbow.jpg
THE ORIGINAL?
Powerade Energy drink – 2004
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : DDB (Mexico)
THE ORIGINAL?
Oxbow Surfwear – 2004
Source : Strategies.fr Ad of the day,
Agency : Saatchi & Saatchi (France)
En matière d’idées aussi il faut savoir surfer sur la vague. Mais là il est dur de savoir qui a sorti sa planche en premier.

Be the judge!

0
4

Hair Cut / La coupe est pleine

coupes2004.jpg coupes2005.jpg
THE ORIGINAL?
Cable TV ESPN Sport – 2004
Claim : « Les plus belles coupes de France
des années 70 sont de retour ». / Play on words because in french « Cup » and « Haircut » have the same common word : « coupe ».
Agency : Hémisphère Droit (France)
LESS ORIGINAL :
French book about euro soccer cups history – 2005
Claim : « Revivez 50 ans de coupes d’europe »,
Source : Published in french magazine « L’Équipe »,
Agency : DDB Paris (France)
  Voilà une idée identique au poil de cheveu près qui tente un revival bien malencontreux. Non, le jeu de mots en pub n’est pas mort! Il faudrait juste en changer de temps en temps…

Be the judge!

1
5

Smiling Toes / Rien ne sert de courir

marathon.jpg marathon2.jpg
THE ORIGINAL?
Marathon de Paris by Adidas – 1999
Source : EPICA Book n°13
Agency : Leagas Delaney Paris (France)
LESS ORIGINAL
Brooks Footwear – 2001
Source : Graphis Advertising Annual 2001,
Agency : Big Bang Idea Engineering (USA)
En voilà une belle de pompe! (je parle de la running de chez Brooks bien sûr) C’est vrai que ça prête à sourire…

Be the judge!

0
10