Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Miscellaneous, Mixed sources

In the pocket! / Copier coller, et hop c’est dans la poche!

skippy2004.jpg skippy2007.jpg
THE ORIGINAL?
Nissan New Cabstar Lorry – 2004
Source : Cannes Lions Archive Online,
Agency : BBDO (Portugal)
LESS ORIGINAL
Kuoni Travel Agent – 2007
Source : Creativity Swiss Made Mag
Agency : Wirz Werbung, Zurich (Switzerland)

 

Fr « Le petit détail qui craint c'est que non seulement c'est la même idée, mais qu'en plus ils sont partis de la même photo stock de kangourou (detourée et changée de decor sur la 2e). »

Be the judge!

1
6

Dogs don’t judge / Une idée qui fait führer

adopt2006.jpg adopt2008.jpg
THE ORIGINAL?
Anima Pro – Dog Adoption – 2006
« A dog loves you the way you are »
Source : Cannes Archive Online,
Agency : McCann Erickson (Romania)
LESS ORIGINAL
Pedigree Dog Food – 2008
« They don’t judge. They don’t hate. They don’t give up ».
Pedigree. For the love of dogs.
Source : Adsoftheworld,
Agency : TBWA, São Paulo, (Brazil)

 

Fr « Utiliser l'image du Fuhrer pour vendre de la bouffe pour chiens (ou n'importe quoi d'ailleurs) c'est déjà un peu limite... mais si en plus il s'agit d'une copie, on se dit que décidemment, chez certains créas, la déontologie n'existe pas. »

Be the judge!

1
7

Till the last drop / Sang pour sang pareil?

sangjapan2001.jpg sangjaponepica2007.jpg
THE ORIGINAL?
Greenpeace, against the killing of whales – 2001
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Tiempo/BBDO (Spain)
LESS ORIGINAL
WMF Knives Yamato Collection – 2007
Source : EPICA Awards BRONZE
Agency : KNSK Werbeagentur GmbH (Germany)

 

Fr « Sans être sang pour sang identiques ces deux annonces n'en sont pas moins très proches l'une de l'autre. Dans les deux cas on joue sur la couleur et la forme du graphisme du drapeau japonais pour faire apparaitre une goutte de sang. »

Be the judge!

6
4

Mini loudhailer / Mini Megaphone ou maxi megapompe?

megaphone2004.jpg megaphone2007.jpg
THE ORIGINAL?
Weru soundproof windows – 2004
Source : Cannes Lions GOLD
Agency : Scholz & Friends (Germany)
LESS ORIGINAL
Strepsils – 2007
Source : AdsOfTheWorld,
Agency : Euro Rscg Adwork, Jakarta, (Indonesia)

 

Fr « Reprendre exactement le même visuel qu'une campagne multiprimée et Lion d'Or à Cannes, il fallait oser. L'envoyer à des festivals et à des sites de pubs comme Adsoftheworld c'est carrément de l'inconscience. Ça laisse sans voix. »

Be the judge!

1
8

All for one x 2 / Tous pour un, mais deux fois

fouleturkcell.jpg fouleadidassoccer.jpg
THE ORIGINAL?
Turkcell Euro 2008 sponsorship – September – 2007
Agency : Markom/Leo Burnett (Turkey)
LESS ORIGINAL
Adidas / Olympic Games 2008 – December – 2007
Source : Adsoftheworld,
Agency : TBWA, Shanghai (China)

 

Fr « Deux retranscriptions littérales de l'expression "tous pour un". Mais la c'est plutôt une idée pour tous. »

Be the judge!

2
10