Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Miscellaneous, Mixed sources

Cut-Copy made simple / Opération recopiage

brainsurgery2002.jpg brainsurgery2007.jpg
THE ORIGINAL?
Velux Windows America – 2002
« If everything was as easy as installing our new electric skylight, there’s no telling what you could do ».
Source : One Show 24 Merit,
Agency : Loeffler Ketchum Mountjoy (USA)
LESS ORIGINAL
Simply « eating better, made simple » – 2007
« A new line of Bars to help you eat better »
Source : Adsoftheworld,
Agency : Brooklyn Brothers, New York, (USA)

 

Fr « Recopier une idée, c'est simple comme bonjour et ça ne demande pas un énorme cerveau, juste une grande bibliothèque (avec le One Show dedans). »

Be the judge!

1
2

Hand in the Pants / Braguette magique

livingclothes2004.jpg livingclothes2007b.jpg
THE ORIGINAL?
The Axe Effect – 2003
Source : Cresta Awards, Freecard Awards 1st Prize
Agency : Lowe Pirella Fronzoni (Italy)
LESS ORIGINAL
Recycle Boutique – 2007
« Where old clothes feel young again »
Source : AdsOfTheWorld,
Agency : M&C Saatchi, Wellington (New Zealand)

 

Fr « Les Néo-Zélandais ont été pris la main dans le sac! Il faut dire que le nom du client "recycle boutique" était prédestiné. »

Be the judge!

0
8

Re-opening / Ré-ouverture (1/3)

cordon98.jpg cordon2006.jpg
THE ORIGINAL?
Babylandia Baby Store « Now Opening » – 1998
Source : Luerzer’s International Archive,
Agency : DM9 DDB (Brazil)
LESS ORIGINAL
The Joanna Wilk Pre-Natal School « now open » – 2006
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Saatchi & Saatchi (Poland)

 

Fr « Pourquoi refaire en plus moche une annonce parue dans Archive 8 ans auparavant? Vous aussi, ça vous la coupe? »

Be the judge!

1
3

Guns with window cleaner / Pas si net que ça

glassex13erue.jpg glassexorange2007.jpg
THE ORIGINAL?
TV commercial for « 13e Rue » CableTV – 2006
Click HERE TO WATCH THE MOVIE.
Source : Stratègies.fr and Dailymotion.com
Agency : BETC Euro RSCG (France)
LESS ORIGINAL
Orange « Put more cinema in your life » – 2007
Source : Adsoftheworld,
Agency : Publicis Conseil (France)

 

Fr « Avec toute la bonne volonté du monde, impossible de ne pas vouloir flinguer cette annonce Orange tellement l'idée est la même que celle du spot 13e Rue qui ne date que d'un an auparavant. »

Be the judge!

3
11

Mouth impossible to hide / Bouche à bouche

lecri2002.jpg lecri2006.jpg mainbouche2012
THE ORIGINAL?
L’espresso magazine – 2002
Source : Cannes Archive Online
Agency : Lowe Pirella (Italy)
LESS ORIGINAL
RSF  – 2006
Source : Cannes SHORTLIST
Agency : Saatchi Paris (France)
LESS ORIGINAL
UNICEF  – 2012
Source : ComInMag
Agency : Saatchi Zurich (CH)

Eng “What's make me wanna yell here is the lack of originality and the infinite repetition of the same idea. Making it a guerrilla stunt in 2012 doesn't change the bottom end... it remains quite identical, or do you think it's a good (or major) improvement?”

Fr « Jeu de mains, jeu de vilains? Quoi qu'il en soit, l'originalité du concept n'est plus très criante depuis un bon moment! »

Be the judge!

0
12