“Masked to unmask copycats.”
Category: Miscellaneous, Mixed sources
Fr
« Votre cadeau de Noël offert par Joe. Bonnes fêtes! »
Fr
« Encore un baiser volé? Étrange bouche à bouche... même idée, même cadrage, même inclinaison des lèvres... bref Fauchon s'emporte, et ses idées aussi? »
Fr
« Dieu nous préserve de tout jugement trop hâtif quant à l'honnêteté des créatifs, mais la sainte paternité de cette idée semble bien être française. »
Fr
« Certes le propos n'est pas du tout le même, mais l'image est tellement identique et tellement spécifique qu'on a du mal à ne pas être écrasé par la ressemblance. »
A classical hijacking / Un détournement assez classique
THE ORIGINAL?
Borusan Istanbul Philarmonic Orchestra – 2007
« Classical genuises & modern masters are united »
Agency : Piramit Istanbul (Turkey)LESS ORIGINAL
Lufthansa – 2008
« Austria is so cheap these days »
Agency : Mech Com House Berlin (Germany)
Be the judge!
113
Merry Christmas! / Joyeux Noël la pompe?
THE ORIGINAL?
Interbuild « season’s greatings » – 2004
Source : CCB Nominated
Agency : Duval Guillaume-Antwerp (Belgium)LESS ORIGINAL
Pro BTP – 2007
« Merry Christmas to all construction workers »
Agency : Leg Agency, Paris (France?)
Be the judge!
214
Designed Lipstick / Maquillée comme une idée volée?
THE ORIGINAL?
Fauchon Luxury Catering (poster) – 2004
Photographer : Nasser Mécili (France)LESS ORIGINAL
Leroy Merlin Stores (poster) – 2008
Agency : Kuryo (France)
Be the judge!
37
Clergymen convinced to buy condoms / Habemus Plagiam?
THE ORIGINAL?
BDDP&Fils agency : « exceptionally convincing ads » – 2002
Source : Club des directeurs Artistiques,
Agency : BDDP&Fils (France)LESS ORIGINAL :
100W « awarding effective adv » – 2008
Source : Adsoftheworld,
Agency : Lowe Brindfors (Sweden)
Be the judge!
25
Strawberries forever? / Ça c’est fort de fruit!
THE ORIGINAL?
Gelateria Gran Gusto – 2005
Agency : Young & Rubicam (Switzerland)LESS ORIGINAL
Stop the traffik – 2008
Agency : Leagas Delaney (UK)
Be the judge!
35
Fr « Malgré la présence de Mozart dans ces 2 images il n'y a pas beaucoup de génie à détourner une peinture célèbre. Cet exercice a déjà été fait 1000 fois et beaucoup mieux que ça... »