Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Miscellaneous, Mixed sources

Mini loudhailer / Mini Megaphone ou maxi megapompe?

megaphone2004.jpg megaphone2007.jpg
THE ORIGINAL?
Weru soundproof windows – 2004
Source : Cannes Lions GOLD
Agency : Scholz & Friends (Germany)
LESS ORIGINAL
Strepsils – 2007
Source : AdsOfTheWorld,
Agency : Euro Rscg Adwork, Jakarta, (Indonesia)

 

Fr « Reprendre exactement le même visuel qu'une campagne multiprimée et Lion d'Or à Cannes, il fallait oser. L'envoyer à des festivals et à des sites de pubs comme Adsoftheworld c'est carrément de l'inconscience. Ça laisse sans voix. »

Be the judge!

1
8

All for one x 2 / Tous pour un, mais deux fois

fouleturkcell.jpg fouleadidassoccer.jpg
THE ORIGINAL?
Turkcell Euro 2008 sponsorship – September – 2007
Agency : Markom/Leo Burnett (Turkey)
LESS ORIGINAL
Adidas / Olympic Games 2008 – December – 2007
Source : Adsoftheworld,
Agency : TBWA, Shanghai (China)

 

Fr « Deux retranscriptions littérales de l'expression "tous pour un". Mais la c'est plutôt une idée pour tous. »

Be the judge!

2
10

Re-mixed Flags / United Colors of Joe La Pompe

drapeaumix2006.jpg drapeauxmix2007.jpg
THE ORIGINAL?
Nokia Connecting People – 2006
Source : Cannes Lions Archive Online,
Agency : DDB (Argentina)
LESS ORIGINAL
Berlitz Books & Language school – 2007
Source : AdsofTheWorld,
Agency : McCann Erickson Kuala Lumpur (Malaysia)

 

Fr « L'idée de mélanger des drapeaux n'est déjà pas très neuve en soi (cf campagne Europe1 France/Chine de Publicis Conseil entre autre), mais là c'est tellement proche que ça méritait d'être hissé en haut du site de Joe. »

Be the judge!

4
7

Same Idea Now and Later / Une belle manière de se payer l’affiche

apocalypse20001.jpg apocalypse2007.jpg
THE ORIGINAL?
Club RTL TV station – 2000
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Euro RSCG United (Belgium)
LESS ORIGINAL
Maggi – 2007
Source : Golden Drum Awards SILVER
Agency : McCann Erickson Bucharest (Romania)

 

Fr « Deux manières quelque peu identiques de se payer la bobine du 7e art. »

Be the judge!

0
5

Cut-Copy made simple / Opération recopiage

brainsurgery2002.jpg brainsurgery2007.jpg
THE ORIGINAL?
Velux Windows America – 2002
« If everything was as easy as installing our new electric skylight, there’s no telling what you could do ».
Source : One Show 24 Merit,
Agency : Loeffler Ketchum Mountjoy (USA)
LESS ORIGINAL
Simply « eating better, made simple » – 2007
« A new line of Bars to help you eat better »
Source : Adsoftheworld,
Agency : Brooklyn Brothers, New York, (USA)

 

Fr « Recopier une idée, c'est simple comme bonjour et ça ne demande pas un énorme cerveau, juste une grande bibliothèque (avec le One Show dedans). »

Be the judge!

1
2