Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Miscellaneous, Mixed sources

Till the last drop / Sang pour sang pareil?

sangjapan2001.jpg sangjaponepica2007.jpg
THE ORIGINAL?
Greenpeace, against the killing of whales – 2001
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Tiempo/BBDO (Spain)
LESS ORIGINAL
WMF Knives Yamato Collection – 2007
Source : EPICA Awards BRONZE
Agency : KNSK Werbeagentur GmbH (Germany)

 

Fr « Sans être sang pour sang identiques ces deux annonces n'en sont pas moins très proches l'une de l'autre. Dans les deux cas on joue sur la couleur et la forme du graphisme du drapeau japonais pour faire apparaitre une goutte de sang. »

Be the judge!

6
4

Mini loudhailer / Mini Megaphone ou maxi megapompe?

megaphone2004.jpg megaphone2007.jpg
THE ORIGINAL?
Weru soundproof windows – 2004
Source : Cannes Lions GOLD
Agency : Scholz & Friends (Germany)
LESS ORIGINAL
Strepsils – 2007
Source : AdsOfTheWorld,
Agency : Euro Rscg Adwork, Jakarta, (Indonesia)

 

Fr « Reprendre exactement le même visuel qu'une campagne multiprimée et Lion d'Or à Cannes, il fallait oser. L'envoyer à des festivals et à des sites de pubs comme Adsoftheworld c'est carrément de l'inconscience. Ça laisse sans voix. »

Be the judge!

1
8

All for one x 2 / Tous pour un, mais deux fois

fouleturkcell.jpg fouleadidassoccer.jpg
THE ORIGINAL?
Turkcell Euro 2008 sponsorship – September – 2007
Agency : Markom/Leo Burnett (Turkey)
LESS ORIGINAL
Adidas / Olympic Games 2008 – December – 2007
Source : Adsoftheworld,
Agency : TBWA, Shanghai (China)

 

Fr « Deux retranscriptions littérales de l'expression "tous pour un". Mais la c'est plutôt une idée pour tous. »

Be the judge!

2
10

Re-mixed Flags / United Colors of Joe La Pompe

drapeaumix2006.jpg drapeauxmix2007.jpg
THE ORIGINAL?
Nokia Connecting People – 2006
Source : Cannes Lions Archive Online,
Agency : DDB (Argentina)
LESS ORIGINAL
Berlitz Books & Language school – 2007
Source : AdsofTheWorld,
Agency : McCann Erickson Kuala Lumpur (Malaysia)

 

Fr « L'idée de mélanger des drapeaux n'est déjà pas très neuve en soi (cf campagne Europe1 France/Chine de Publicis Conseil entre autre), mais là c'est tellement proche que ça méritait d'être hissé en haut du site de Joe. »

Be the judge!

4
7

Same Idea Now and Later / Une belle manière de se payer l’affiche

apocalypse20001.jpg apocalypse2007.jpg
THE ORIGINAL?
Club RTL TV station – 2000
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Euro RSCG United (Belgium)
LESS ORIGINAL
Maggi – 2007
Source : Golden Drum Awards SILVER
Agency : McCann Erickson Bucharest (Romania)

 

Fr « Deux manières quelque peu identiques de se payer la bobine du 7e art. »

Be the judge!

0
5